2019-05-11

1. 这是个什么词?




词:capitalize on




英英释义:to use a situation or something good that you have, in order to get an advantage for yourself




例句:Bali has capitalized on its natural beauty to attract tourism.




2. 为什么选这个词?




“capitalize”是及物动词,意思是“将......大写”、“变现”,但它后面加 on 变成 capitalize on 之后就成了“利用某物”的意思了。这个表达很常见,《经济学人》几乎每一两期里面就会至少出现一次。当我们想表达 take advantage of something 的时候就可以用 capitalize on something。下面通过几个例子来掌握这个词。




巴厘岛利用自然美景来吸引游人,就可以说:




Bali has capitalized on its natural beauty to attract tourism.




比如体育竞技中,利用对手的防守失误击败对手,就可以用 capitalize on:




The Los Angeles Lakers were smart to capitalize on their opponent's mistakes to defeat it.

她利用自己在西班牙做交换生的机会,掌握了西班牙语,可以说

She capitalized on her stay in Spain as an exchange student to master the Spanish language.




来看《经济学人》中出现 capitalize on 的几个句子:

a) Critics accuse the [Australian] government, which faces an election next month, of attempting to capitalize on public horror at the atrocity in New Zealand.

b) He has courted radical Islamists, doubtless hoping to capitalize on false rumours spread by social media that the president is a closet Christian or communist, a dangerous ploy in the world’s biggest Muslim country.(句中的 he 指的是一名印尼政客)




c) Consolidation would allow costs to be cut while increasing negotiating power. More investment in storage, ports and transport would help them take greater advantage of arbitrage opportunities across the globe. That should position them well to meet Asia’s growing thirst for instant coffee. Another strategy would be to capitalize on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.(这几句里面正好同时出现了 take advantage of 和 capitalize on 这两个表达,明显是同义替换)

3. 怎样学会使用这个词?

1)翻译下面的句子:

深圳利用政策优势吸引全国各地的优秀人才。

(参考翻译:Shenzhen has capitalized on its friendly policies to attract the best talent in the country.)



作业:

1.深圳利用政策优势吸引全国各地的优秀人才。

Shenzhen has capitalized on its friendly policies to attract the best talent in the country.

2.他利用会用英语的优势在英国交流很好。

He capitalized on English to communicate in the UK.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 11,329评论 0 23
  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,888评论 0 10
  • 本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说-懂你英语 ——————————...
    Danny_Edward阅读 44,105评论 4 38
  • 文/纯白空白 别和风儿游戏 它会吹散你 别和阳光淘气 它会刺穿你 很孤单,太无趣 于是你把身影留在水镜里 久久不离去
    纯白空白阅读 69评论 0 1
  • 成长,是每个人的必经之路。成长,像剥洋葱般,一瓣一瓣剥下来, 那些一路上走来的经历像那纹路似的,清晰可见。欢声笑语...
    rrrrrer阅读 192评论 0 0

友情链接更多精彩内容