原文：
①道冲，而用之或不盈，渊兮似万物之宗。
②挫其锐，解其纷；和其光，同其尘，湛兮似若存。
③吾不知谁知子，象帝之先。
译文：
①道空，而用之不尽，其深也，渊不可测。
【冲者盅也，盈者尽也，渊者深而广大也。道似空，而用之不尽，深不可测。】
②能挫天下锐，能解天下纷，如光之泄地，如尘之遍布，湛然兮若实存。
【道能磨灭一切锋锐，能化解一切纷争。它如光和尘一样遍布这世界，它光芒万丈，仿佛就在人眼前。】
③道岂谁做焉？在天地之先。
【道并不是谁人所创造的，而是在天地未有之前便有的。】
精读：
②
“挫其锐，解其纷。”是道的功用。“和其光，同其尘”是道的表现形式。
联想：
1、《马可福音》：“太初有道，道与神同在。”这句话让我们知道，《圣经》的翻译者也难免要受到道德经的影响。可想而知，《道德经》的翻译者，也许同样会受到《圣经》的影响。
