因为做面签培训辅导的原因,每天几乎都有同学来咨询,把法语口语提高有什么诀窍。其中不乏有同学笔试成绩很高,却仍然没有办法开口说话。
有快速提高口语的窍门吗?
特别是,如果我们周围找不到法国人练口语的情况下,我们该怎么办呢?
让我好好想一想————
哦!或许,还真有三个小窍门,能对大家有帮助:
- A -
每天坚持大声的读课本里面的对话。
不少同学喜欢默读或者抄写,个人觉得,这恐吧不是一个很好的方法。记得《最强大脑》里面经常提到一个术语——“肌肉记忆”。我们的口腔、舌头的神经和肌肉也都需要经过长期的训练,才能够从说中文的动作转而适应说法语的动作。如果仅仅是默读,其实没有办法刺激到口腔肌肉。在口语交流时,会影响我们的反应速度。
大家可以试试,每天坚持读至少两个小时法语。比如,早上起床,晨读一小时,晚上夜深人静,再读一小时。当然,也可以大声背诵;或者自己编一些句子,自己说。一般,练习大约30分钟,口腔肌肉就会变得很灵活,也可以基本找到说法语的感觉了。
有条件的同学,甚至可以用手机录下自己说的法语,回放一下。法国人把这叫做 effet de mirroir 镜面效应。录音能够像镜子一样,自动呈现出我们口语中的问题。
- B -
欧洲语言标准把口语能力大致分成了两类:口语交际能力和长篇论述能力。
举个栗子,很多做销售的人和谁都能聊得热火朝天,这是口语交际能力。它更重视的是能不能和说话的人进行互动。而像乔布斯那样做TED演讲,展现的是口语的长篇论述能力。演讲厉害的人,未必交际能力强。同样,交际能力强的人,未必擅长演讲。
最极端的例子,有些非常善于交际的人,即使不懂任何外语,仅仅靠自己的表情和动作,也能和一帮老外呼朋唤友、相谈甚欢。甚至很多日本人的书籍,甚至研究不用语言,而通过点头、表现出自己再倾听,从而诱导对方主动说话,来完成交流互动。
但平时,我们常常忽略这两者的区别。很多同学,希望提高的是口语交际能力,但选择阅读素材却是长篇的文章。其实,提高口语交流能力,最好的方法是刻意背一些不同主题的对话。有条件的情况下,也可以找朋友做对话角色扮演。效果比单纯被长篇课文要好很多。
- C -
此外,读书的时候,建议故意刻意地模仿一下法国原版的对话录音中的语气语调。而不要一个单词一个单词的机器人般的往下读。刚开始可能有些不习惯,甚至觉得搞笑,但一两个星期以后,就会发现,自己的说话感觉会变得很地道。
差不多就这么多。三个小窍门,说了半天,实际上都不是什么窍门。核心还是老生常谈的一个字:”坚持“。记得有一次看尚雯婕的采访,她说她在大学法语系的时候,也是每天学习到凌晨,学霸模式,痛苦的不得了(忘了具体哪个视屏,大家有兴趣可以找找)。其实,谁不是这样的呢?
祝大家口语快速提高!
推荐文章: