周末回家陪老妈,看到她一个人津津有味的在看最近刷遍各大自媒体的《我的前半生》,看到我凑过来,老妈不停的向我安利这部剧,让我一定要看看。所以,平时最烦这种家庭狗血剧的我,也在旁边有一搭没一搭的陪着看了一点。然后结合一下最近朋友圈的各种文章,这部剧的基本内容已经大概了解清楚。
知道这部剧是改编自亦舒同名小说之后,果断跑去一口气看完了小说。
恩,不得不说,改动确实比较大,怪不得被这么多原著党喷,尽管如此,依然阻止不了这部剧所引起的全民热论。总之,改过之后的《我的前半生》集合了各个爆款要素,不火也难。
01
小说里面的罗子君是典型的亦舒女郎,美丽聪明有魅力,虽然当家庭主妇多年,但是自己本身底子不差,名牌大学毕业,英语流利,人际交往能力一流,活脱脱就是名媛范儿,就像一只骄傲的天鹅任何时候都挺着自己高昂的头颅。
原著中,子君女儿说:“总不见你跟爸爸撒撒娇,发发嗲”。
她答:“我不懂这些,我是良家妇女,自问掷地有金石之声”。
做人要姿态好看,掷地有金石之声,这才是真正的亦舒女郎。
除了之外,小说很多侧面都可以看出罗子君深谙时尚之道“less is more”,姜太太怂恿她买些时髦款,但是她拒绝,认为有款式的衣服不大方,最终挑了两条开司米呢长裤。
亦舒笔下的女主角,品位低调而高雅,最爱的是干净整齐的白衬衣、质地优良的开司米大衣,衣橱里一溜总是黑白灰,不追流行但却总是流行,都是美得低调而不自知。
02
而电视剧中的罗子君呢,首先在选角上面就已经失败了,先不说这红配绿的服装搭配,虽然马伊琍看上去也是一个典型的自立自强的家庭妇女形象,但是她在很多婆媳剧里面的形象已经深入人心,个人气质决定了她很难塑造出亦舒笔下独立时尚的“港女形象”,个人认为或许让俞飞鸿来演会更适合。
更通俗一点来说就是,马伊琍身上的烟火气太重,而偏偏亦舒书里面的罗子君尽管是被抛弃的良家妇女,但是自带仙气。所以,作为原著党,我当然更喜欢小说里面原汁原味的“罗子君”,但是从根植于中国大陆的文化土壤上来说,改编后的罗子君更能迎合市场口味,毕竟上面已经说过了,这部剧集合了许多爆款元素:渣男出轨、地表最强小三、大女人逆袭、闺蜜撕逼、霸道总裁爱上我,这些元素组合在一起足够的吸引眼球。如果按照原著来改编, 目测这部剧肯定会水土不服,曲高和寡,“泯然于众剧矣”~
03
除了选角上面的失败,人物设定也很失败,就拿子君的闺蜜唐晶来说,我只能说她在着装上面保持了“亦舒女郎”的特质,但是仅此而已。小说里面,两人虽然是闺蜜,子君万里长征自立自强的第一步就是唐晶的鼓励和支持,但是可以很明显的感觉到唐晶作为职场精英人群典型的特征:距离感。这是作为家庭主妇的子君身上所没有的,所以在失去家庭这个靠山之后,子君牢牢依附在了唐晶身上。但是在唐晶身上可以看出,虽然你是我闺蜜,但是并不代表我什么事情都需要跟你分享,我可以帮你费心费力,但是我有我自己的生活。理智冷漠与温情烟火气,这个用来形容原著里面的唐晶想必是最合适的。
而电视剧里面,唐晶不仅对罗子君的任何要求随叫随到,还帮她找工作、对付渣男,甚至说出这样的台词“陈俊生他养得起你,我唐晶一样养得起你。”但是现实可能是,像唐晶这种职场“白骨精”,一天24小时恨不得有18个小时是扑在工作上面的,所以根本没有时间为你排忧解难。甚至后面,子君和唐晶之间还会上演闺蜜撕逼和挖墙脚的相关桥段,看点是有了,但是拆筋动骨太多。唐晶在小说中则是与莫家谦远嫁,从此天涯,而从前相依为命的日子只能留在回忆中,成为永远的牵挂了。
04
所以,电视剧《我的前半生》仅仅是一个女主名字相同,但是情节完全独立于原著的都市故事。但是可以想象,如果小说被电视剧完全的还原出来,好姿态,不舍弃自尊挽留丈夫,离婚后自己重新爬起,永不回头,不抢闺蜜男友,自己活得独立美好,指不定就是一个扑街触底,不被人知道的电视剧呢。
当下男人出轨、女人出墙,离婚率逐年升高、小三、小四比例不断攀升,成为社会当下关注的热议话题,很多人高呼人们到底怎么了,艺术来自生活,《我的前半生》这部剧逼着许多人回到现实,重新审视自己的家庭与生活。在很多自媒体大号的评论下面就看到很多主妇说自己打算要出去找工作了。
从这个角度来看,马伊琍的“上海作女”似乎完胜亦舒笔下的“独立港女”。
看到这,肯定又有人要说,影视改编怎么就那么难,新中国建立多少年了?改革开放都多少年了?写到女性角色还是撒泼打滚靠着这个男人那个男人过活,情节还是女主角离婚后对着闺蜜撒娇在超市打零工苦苦挣扎,过段时间去抢闺蜜的高干男友?拜托,一个有自尊的女性,生活里不只有男人,好吗???
好吧好吧,大家乐意一辈子看八十年前的狗血剧我们就拍呀。
虽然亦舒敲着黑板要告诉读者:
“做一个女人要做得像一副画,不要做一件衣裳,被男人试完了又试,却没人买,试残了旧了,五折抛售还有困难。。
男人没有什么好相信的,相信你自己就可以。”
但大家不爱看啊!
所以,马伊琍的“上海作女”能够活在电视屏幕,并且引起全民热议,而师太的“独立港女”只能存在小说和文青的心里。