本篇文章翻译自Oliver Emberton。

管理时间的秘诀非常简单：绝地武士时间秘笈。

想象你是一名绝地武士，叫做小明（你的父母虽然擅长武术，但在起名字上却知之甚少），你的挚爱 -露西亚公主 -被敌人困在了一座起火的大楼里，你必须尽快去救她。

解救公主就是你梦想和愿望的化身，她是最重要的事。

不幸的是，在你去救她的路上，有一支敌人的军队拦截你，他们的火力很强，你必须十分小心，如果你不幸被子弹打中，那你就死了。

他们阻碍你前行，而你必须躲避他们的攻击，你认为这是最紧急的事情。

英雄总能解决困境，但是，如果你将注意力放在了别处，而不是你的终极目标——解救公主，那你所有的努力都将白费。

你可以雇佣一支冲锋队轻松消灭敌人，但是敌人的军队还会再度出现。如果你在这里耗时太久，你的公主就会被大火烧死。

生活也是如此，重要的事情和紧急的事情总是同时出现，不断争夺你的时间。

掌控时间的奥秘在于：有条不紊的专注于重要的事，压制紧急的事。人们天生会关注那些需要马上回应的事情，比如手机来电，而推迟重要的事情，比如去健身馆锻炼。你必须学会改变这种天性，虽然这违背大脑和社会的习惯。

审视一下你今天待办清单，是不是大多数事项都不是你自己想要做的，而是别人要求你做的。面对这种情况，我们应该如何应对呢？

说不   多数人都会不自觉的服从一个隐形的社会规律：当别人要你帮忙做点事情时，你基本都会答应。也许你认为乐于助人是高尚的，但是不要忘了，你有更重要的事要做——解救公主，而你刚刚做的就会拖延你的脚步，这仅仅是因为你“乐于助人”。你应该为了自己的梦想敢于说不，敢于挑战社会规则，而且，人们也会本能的尊重那些敢于“说不”的人。

从电视里跳出来   我已经有7年不看电视了，相比那些每周看 34小时电视的人，这为我节省了近 12376个小时的时间。当然，我也会看一些电视节目，但只在我吃晚饭的时候会看上一个小时，而且这些电视节目都是经过我精挑细选的。如果你像我一样做， 7年后，你既不会错过你想看的电视节目，也可以省下 12000个小时，这一点也不神奇，只要你现在就开始这样做。

隔离干扰源   现代科技已经学会如何利用人们的“紧急强迫症”：邮件、朋友圈、微博、 Quora等等都会不断的吸引你的注意力。幸运的是，这个问题可以轻松解决：隔离你的干扰源，专注在要做的事上。在你闲暇、可以被干扰的时候，比如刚刚吃完午饭，这个时候去检查这些消息，然后快速搞定他们。

为重要的事做计划   人类是如此滑稽，他们会为见一个朋友而安排时间，而其他更重要的事情，与自己梦想相关的事情，比如说写本小说、锻炼身体，则不会去它们安排时间。你要做的就是把你的梦想当成一次飞行：你需要为赶上航班优先为其安排时间，并对其他事情说不。

要事优先   检查一下你的待办清单，哪件事是最重要的（是重要而不是紧急）？那今天就完成它，你要知道，在拯救公主的路上，敌人会不断的出现阻碍你的前进，不要愚蠢的认为“我可以先对付敌人，然后也能解救公主”，也不要找任何理由拖延最重要的事，英雄从来不找借口。

保持专注（少量、多次）  世界上有无数的事情是你想做的，而如果你不断想着这些事情，你就会十分焦虑。一个好的办法是一段时间内要做的事情不超过3件，然后坚持不懈。你不喜欢这种限制，别人也不喜欢，尽管这样，你仍需坚持这样做。把你全部的精力都投入到一件事情上，比同时做很多事情更有效率。

学会“无视”   生活中，你总会碰到你没有时间回应别人的时候，虽然这有点无礼，但这完全是正常的。你必须学会无视、忽略一些事情，比如整理房间、支付账单或检查邮件，这些会让你失去节奏，放慢前进脚步。当你不理会这些事情的时候，世界也不会怎样，生活还将继续。要知道，生活只因你做了重要的事情才会给你回报。

在你（绝地武士）解救公主的过程中，应该学到的最后一课：成功的人才是英雄。

我们喜欢英雄，因为英雄的行为可以激励我们：在困境中，他们果断做出决定；无论何时，他们认准一件事情，就会坚持不懈；他们从来不会做没有意义的事情。

当然，我们还有喜欢英雄的另一个原因：因为我们知道，我们每个人，都有能力成为英雄。

在原文中，对于如何安排重要的事和紧急的事，很多人提出了一些有价值的思考和疑问，Oliver对此进行了一一解答。我也选择了部分内容进行翻译，如果你也有疑问，不妨看看：重要还是紧急，决定真的好难。