威廉：（把工作一次就做好）
这个故事发生的时候，我们还住在明尼苏达州，当时我已到了可以开车的年纪，去卡斯湖镇接送女佣是我的一项任务。这项任务不是光开车就可以完成的，我必须先开船，越过卡斯湖，到了对岸的码头再开车去镇上，然后沿原路返回。我每天早晨的任务还包括在镇上买报纸。
有一天风雨交加，湖面上的浪很大，经过所有的惊险和困难，我终于去镇上把女佣接了回家。可是忘了买报纸。查理问我报纸在哪？我说没买。他停顿了一秒钟之后说：“再去一次，把报纸买回来，以后别忘记了！”所以我只好冒着风雨回镇上买报纸，湖面上波涛汹涌，风雨扑打着我的小船，当时我告诉自己，我再也不会让这样的事情发生了。
