“如果我想要用我的双手摇撼这棵树，我该是做不到的。 但是，我们看不见的风却折磨它，随心所欲地把它刮得歪歪扭扭。我们也无比糟糕地受到无形双手的扭曲与折磨。”
人和树的情况是一样的。 他越是要到高处、光明处，他的根就越是猛烈地伸向大地中，越是向下，越是进入到黑暗中、进入到深处，——进入恶的里面。”
“甚至进入恶的里面！”少年喊道，“你怎么可能发现我的灵魂呢？” 查拉图斯特拉笑言道：“有些灵魂人们永远发现不了，除非人们首先将其发明出来。”
这棵树孤独地站立在这里的山上；它高高在上地生长，凌驾于人与动物之上。 如果它要说话，它不会遇到能理解它的人：它生长得如此之高。 现在它等了又等，——可它在等什么呢？它住得离云的所在太近：它大概在等第一道闪电？”
因为你还不自由，所以你还要追求自由。你的追求使你彻夜不眠，过于清醒。
你要到自由自在的高处，你的灵魂渴望着星星。可是甚至你糟糕的本能冲动也渴望自由。 你的野狗要求自由；当你的精神致力于废除所有的监狱时，它们在地窖里快乐地吠叫。
在我看来，你仍然是为自己虚构出自由的囚犯：啊，在这样的囚犯那里，灵魂变得聪明，但也变得奸诈和恶劣。
精神得到解放的人仍然不得不洗心革面。他身上仍留有许多监狱的东西和污垢：他的眼光仍需要变得纯净。
是的，我了解你的危险。但是凭着我的爱和希望，我恳求你：不要抛弃你的爱和希望！
你仍然感觉自己很高贵，其他怨恨你、向你投来恶意眼光的人也仍然感觉你很高贵。要知道，对于所有人来说，都有一个高贵者挡着他们的道。
一个高贵者甚至挡好人的道：即使好人们也把他称作一个好人，他们也是要以此来把他弄到一边去。
高贵者要创造新的事物和一种新的美德。好人要古老的东西，要求古老的东西始终得到保留。
高贵者变成好人，并不是高贵者的危险，危险的是他变成了一个狂妄者、一个讥讽者、一个毁灭者。
啊，我了解丧失了其最高希望的高贵者。而这时，他们诽谤一切崇高的希望。
这时他们无耻地生活在短暂的欢乐中，过一天算一天。
“精神也是淫欲”——他们如是说。这时候，他们的精神折断了翅膀：这时它四处爬行，在咬啮中弄得满身污秽。
他们曾经想成为英雄：可现在却是荒淫之徒。对他们来说，英雄便是一种伤心和恐惧。
可是凭着我的爱和希望，我恳求你：不要抛弃你灵魂中的英雄！神圣地维护你的最高希望！—— 查拉图斯特拉如是说。
