ID517、ID518《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

原文:

43殷中军读小品①,下二百签②,皆是精微,世之幽滞③。尝欲与支道林辩之,竟不得。今小品犹存。


译文:

殷中军(浩)读佛经小品,有二百多处加了书签做标记,都是书中精妙隐微之处,而世人感到晦涩难解的地方。曾想和支道林(遁)辩解这些难点,终于没有实现。至今小品还留存。


注释:

①小品:佛经的简本。

②下二百签:在书中加二百多书签做标记。徐震塄云:“签谓书签,有疑难处,加签以志之。”

③精微:精妙隐微。 幽滞:指经义中晦涩难解的地方。



©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容