有一句古话说得好,“士为知己者死,女为悦己者容”。一般情况下,以前我是很少将他们连起来用的。因为你仔细想想的话,高贵的“死”怎么能跟“容”混为一谈,自降身价呢。
不过现在看来,光看“死”和“容”的分量,容:作动词,修饰、打扮。前者绝对,完全,毫无胜算的比不上后者,没有任何异议,Unconditionally。
“容”可是一件大事啊,有多大呢,比包子大,比房子大,比天安门广场大。为什么这么大呢?因为容好了,不仅会有包子,有房子,甚至天安门说不定穿越千百年就挂的你的头像了。如果容好了,不仅能有殿廊百十间,精兵千千万,随者遍天下,举手投足,谈笑言语,都能瞬间传播于祖国山山水水间,世界的花花草草间。
更何况,“死”这个事情,你知道的,如此悲伤,大家都不想的嘛,但是总是在所难免的,能活着,谁都是不想死的啊。有些人死了,大家说一句“英雄走好!”就能将如此渊博广大的精神永存心间,百年不朽,生生不息,继往开来。有些人还没死,大家都义愤填膺,声泪俱下,巴不得自己代表人民,代表社会,代表全人类,代表月亮,亲手消灭他。至于这些与“死”相关的人,哎呀,反正人总要死的,你管我知不知道他们是谁,干了什么啊。妈妈咪啊,你看那边有个美女,我的个天,我去要个电话。
无论如何,“士为知己者死,女为悦己者容”,此话出自西汉·刘向《战国策·赵策一》:晋毕阳之孙豫让,始事范中行氏而不说,去而就智伯,知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨智伯,而将其头以为饮器。豫让遁逃山中,曰:“嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报知氏之仇矣。”
讲什么的呢,说豫让为报答智伯知遇之恩,讲为他报断头之仇。故事结局不用去管,反正最后呢,正气凌然的豫让还是自刎了。但是这并没有将“女为悦己者容”的故事。所以年轻的我曾经认为,这里的“士”和“女”表现了古代两种社会角色,“士”能以死报知己者,凌然大义,忠诚不阿。而“女”能做的,大抵就是“容”一下,化化妆,让自己看起来美美哒。
就好像在说,“臭娘们老子为贤士抛头颅,洒热血,她们一天天就没事干,就化化妆去等男人,还不知道是不是自己的男人。”何止不平等,何止是气愤。
“哎呀,我们弱小女子,手无缚鸡之力,又不能拿刀舞枪,荷锄担柴。同时还担负着人类种族传承的伟大历史任务呢,当然不能说死就死啊。不然一一天天晚上回家,谁对你说‘累不累啊,要不要我下面给你吃啊?’”
本来呢,这是一句比较慷慨激昂的名言,这样一解释,不仅庸俗,粗鄙,低廉,下贱,完全是糟蹋了老祖宗的灿烂文化。
或许现在这个社会,“死”这个事情还是太大了,太大了,我们普通老百姓还是驾驭不了,就像每天看新闻,这里又打仗了,那里又出事故了,这里环境被破坏了,那里经济又泡沫了,太累,太辛苦。还不如这里找找套图,那里发发种子,这里水水贴吧,那里说说局势,又和谐又轻松。每天说“容”可比谈“死”要简单得多啊。
“你这傻逼懂不懂事,会不会说话?你是想说世风日下,人心不古咯?放屁!什么生不生死不死的,话说老子顺顺便便操纵着数亿生死大权,我会乱说?”
文成 2015-12-20