如果不曾相逢,怎会感知遇见的美好。人生总是会有很多意外的惊喜,而柬埔寨王国于我而言简直是惊喜中的惊喜,意外中的意外。因为在我的各种梦境中,都不曾有过它的踪影,可它真的就悄悄的来到了我的生命中。遇柬会是此生最美好的回忆之一,足够我用一生的时间去回味。
2016年5月我成功地申请上了柬埔寨汉语教师志愿者,经过一个多月的培训最终被正式派出,就这样,带着满心的好奇与期待将自己的第一次飞行献给了这神秘的国度,飞机上,我沉迷于无边无际的云海,幻想着这片云海的尽头会有什么样的故事正在上演着。在首都金边我们8个志愿者被学校的理事“领走”,坐在汽车上,一路被迷人的热带风光所吸引着,望着窗外一闪而过的风景,各自的心却早已飞到我们从未见过的小镇——贡布,也就是我们任教的城市。现在回忆起到贡布的第一天,有种恍如隔世的感觉,那天的阳光,那天遇见的人,仿佛就永远停留在了那天。贡布市是柬埔寨贡布省的省会,是柬埔寨最早被法国殖民的城市,因此留下了大量的法式建筑,是个极具风情、浪漫、别致、安静的临河城镇。在波哥山和贡布河的守护之下,贡布的一切显得优雅而又从容。日后这山与这河都成为了我们的精神依托,无论心情好坏,放学后总是会沿着河散步,享受片刻的宁静。波哥山头的晚霞是我见过最美,最绚烂的晚霞,每场都是视觉的盛宴,每场你都不想错过。我们任教的广育学校就坐落在贡布河岸,位置得天独厚,出门就是山就是河,喜爱山山水水,这大概与我来自农村有关,从小对自然就有种亲切的感觉。总是能在大自然中感受到很多美好。
陌路的感动
初到贡布,我们都在小心翼翼的探索着这个小镇的一切,想要更快地融入到这个我们即将生活一年的地方。到贡布的第二天老志愿者就带着我们新志愿者去熟悉环境。之后找了一家饭店解决晚饭,饭桌上我大胆尝试了自己人生中的第一杯鸡尾酒,因为我理解的鸡尾酒就是普通饮料,可喝完后在回学校的路上发现自己竟然酒精过敏,且症状惊人,吓坏了自己和一同前去吃饭的志愿者朋友,在他们也手足无措的情况下,我们遇见了一位柬埔寨阿姨,见我情况严重,立马上前给我刮痧,这是我第一次刮痧,所以十分疼,但在她的帮助和志愿者朋友们的照顾下我慢慢地从各种不适和恐惧中恢复过来。那一刻无所谓语言,无所谓国界,有的只是对生命的怜惜,为了感谢阿姨的帮助,第二天我把从国内带来的一包茶叶和一个中国结送去给了阿姨,用仅有的几句柬语向她表达了谢意,这陌路的温暖与感动让我从那一刻开始爱上了这个纯粹而又充满善意的国度,并决定用心去感受身边的人和事。通过这件事以及在后来的生活中我也逐渐了解到,柬埔寨人,无论大小基本都掌握刮痧技术,只要哪不舒服,就可以让别人帮自己刮一下,所以风油精,清凉油之类的药品随处可见。
在这你总会在不经意间被感动到,柬埔寨人的善良很纯粹,很简单。记得有一次在前往金边的汽车上,司机突然停车,就在我们都一脸茫然地看着他时,他下了车绕到了副驾驶那边,打开车门,把坐在副驾驶上那为志愿者的座椅调整到一个比较舒适的状态,以让志愿者方便睡觉,后来才知道司机是看到她昏昏欲睡的样子,才下车前去给她调整座椅的,就在这瞬间,我们都被这小小的举动感动到了,想想在国内的司机,可能只会顾着开车而不顾及乘客的感受吧。还有一次,我们乘汽车从金边回贡布,这次疾驰的公路上,司机也是突然就停下了车,因为他看到我们都在用手机拍摄地平线上那令人惊艳的日落,于是,停下来,让我们下车好好观赏,并给我们留下了和日落的合影。因此在感谢的同时,更多的是感动,他们总是能感受到别人的需求并予以帮助,不为钱财,不嫌麻烦,只要能给别人带去温暖。此外,在平日里,我们喜欢骑自行车去乡下兜风,遇到路人时,他们总会带着高棉的微笑对你say hello,没有一丝防备,习惯了的我们也总是会主动向微笑着的陌生人说一声suosdei(你好)。这就是柬埔寨人带给我的感动,都是一些小举动,却足够让你对他们放下更多的戒备心,更多地用心去和他们交流,去融入到他们的生活中,他们的善良或许与他们虔诚的信奉佛教有关,柬埔寨是个佛教气息很浓厚的国家,每逢节日,学生们都会随同家人一同前往寺庙拜佛,而我也有幸去参观过他们的佛堂,庄严,肃穆。
我可爱的学生
除了祥和的自然环境,平易近人的居民外,最留恋当然还是我那群可爱的学生们。我所在的学校是一所华文学校,由贡布省柬华理事会创办。初为人师,第一次走进教室时,我内心也是忐忑的,但在推开门那一刻,孩子们用他们好奇和热情的眼神消除了我的恐惧,我告诉自己是一名教师,而他们是一群对汉语充满了喜爱,对中国充满了幻想的弟弟妹妹,我要做的就是认真上好每一节课,让孩子们的汉语越来越好,让他们离自己的梦想更近。
柬埔寨的学生没有想象中的那么内敛,那么害羞,只要课堂设计做的好,备课充分,也能将课堂气氛活跃起来,学生们也会积极配合老师。他们总是对中国有很多的想象,比如说在上四年级的课时,他们会问老师中国是不是有龙,你解释说没有,至少现在是没有的,他们坚决不信,认为老师说谎,这时我也是哭笑不得了。他们也很喜欢中国的太极还有中国功夫,喜欢让老师给他们放一些相关的电影,看到精彩的镜头总是兴奋不已。大一点的学生喜欢TF-boys,说想去中国看他们的演唱会。总之他们因为不同的原因而热爱汉语,希望将来能找一份与中文相关的工作,而去中国就是他们最大的梦想,从他们身上能够看到中国文化的博大魅力,汉语之花在这小小的校园开得如此繁盛。
除了上课,平时学生与老师的互动也比较多,老师有困难也会寻求学生的帮助,学生们逢年过节也会惦记老师,给老师带一些食物,让身处异国他乡的我们能够感受到他们的热情,对老师的关怀也是很多。孩子们的简单纯粹会让我们习惯地去拥抱生活中更多的美好,他们想要的就是每天能和小伙伴一起上学,一起玩游戏,愿所有的幸福、所有的快乐、所有的温馨、所有的好运都降临在他们身上。
中柬文艺汇演
教授汉语当然不仅仅是让学生们会说中文,语言也仅仅是作为文化的载体,作为一名汉语教师志愿者应该以语言为工具,教授学生们更多的中国文化知识,而通过举办文化活动能够加深学生们对于文化的理解与感悟。于是在上学期期中之前我们八位志愿者就开始筹划一场中柬文艺活动,通过以学生为主体,老师参与的方式给大家呈现一场中柬文化的视觉盛宴。我们的活动旨在活跃学生学习中国文化的氛围,锻炼学生能力,同时展示志愿者老师的教学成果,增强志愿者老师之间凝聚力,此外吸引更多的力量关注华文教育,提高汉语在当地的影响力。
经过无数次大大小小的会议以及持续两周的全校节目征集,我们最终确定了文艺汇演的节目单,一共十二个节目,其中五个柬埔寨文化节目,七个中国文化节目,此外还有一个文化展区(中国传统手工品的展示)以及照片展(教学剪影、校园掠影、志愿者风采)。节目确定之后,每位老师开始认真执行自己的任务,任务主要分为节目统筹、带学生排练节目、以及各种后勤事务安排。于是每天放学后,参加活动的学生都会留下来排练节目,那时候我们的宿舍门口热闹极了。排练的同时,我们也在着手活动的前期宣传,首先我们录制并制作了短视频,上传到了facebook上,让学生转发,同时制作并分发了中柬英三语(因为贡布有不少的外国人居住在此)的宣传单,还在人流量较大的街道张贴海报,以扩大我们的观众,让更多地人了解中国文化。而负责统筹的老师也在和学校理事以及校长协商舞台,经费,嘉宾等事宜,那段时间,我们每晚都工作到很晚,总之,全校师生都在为此努力。
功夫不负有心人,活动汇演当天,观众达到了预期的人数,除了学生和家长外,还有学校附近的居民以及一些欧美面孔。我们悉心培养的主持人也是中柬双语主持,在他们标准的汉语开场白中拉开了我们的汇演。整场活动中观众都表现出极高的热情,从他们的掌声中能够感受到他们对这场文化盛宴的喜爱,而我们也得到了学校领导和汉办老师的极大肯定。一场文化活动的成功举办绝对离不开一个团队的团结合作,而在遇到问题和分歧的时候我们要对彼此抱有更多的耐心,更多的理解和包容,通过这场活动,提高了学生对学习中国文化的热情,也增强了他们的凝聚力。而作为策划这场活动的我们通过这次活动不仅提高了异国举办文化活动的能力,更重要的是我们越来越默契。
遇柬中国年
第一个假期期间我和志愿者朋友相约共游柬国,近十来天的旅途中,我们遇见了西港最美的海上日落,感受了吴哥神秘的微笑,行走在千年古迹中仿佛能够穿越时光与各神祇对话。旅途归我们就留守家中,等着中国春节的到来,除夕当天终于可以睡到自然醒而不被打扰,醒后大家互道贺词,并自嘲穿得清凉实在感受不到年味,等各自都洗漱整理完毕后只待林老师来电,邀我们一同前往她家中做客,一起吃顿年饭,让我们这身处异国他乡的女老师不至被冷落,带上一篮子的水果满心期待的去到了老师家中。
这也是第一次在柬埔寨人家中进餐,事实上,林老师父母均是具有纯正中国血统的华人,但从小生活在柬,各方面都早已融入了当地的习惯,初到老师家中,干净二字掩盖了屋中的好与不好,柬埔寨人向来不喜欢穿鞋进屋,入乡随俗,我们也赤脚踏上那一尘不染的地板。林老师的母亲像是上个世纪退休在家中的知识分子,虽年轻不再,气质却尚佳。这种气质仿佛是书香所就,阿姨喜不喜好读书我不得而知,不过在饭桌上我倒是了解到阿姨原是素食主义者,用朋友的话来说就是没有受到肉食浊气的污染,自然给人的感觉是纯粹与明朗。
如同在家中一样,做好的饭菜先要敬贡神祇,只是他们的饭菜是摆在院子的地上供奉,而不像我们家里是放在桌上,之后放鞭炮,方可开饭。年饭,餐桌上的菜和家里差不多,无外乎鸡鸭鱼肉,老师一家在柬生活多年,饮食方面自然也是柬餐,不过我们也都适应了柬餐的味道,阿姨的手艺也很不错。不过,说到吃饭,最大的感受是林老师一家速度很快,以至于我们几位老师即使加快了咀嚼的速度,但还是最晚放下碗筷,这不知是他们的惯常还是害羞内敛带来的加速度。总之这点与国内不同,在家,主人要尽量陪着客人多吃,尽可能地比客人晚结束用餐。而正餐结束不到十分钟,林老师就端上了一桌的饭后甜点,几乎全是米和面之类做成的糕点,种类不少,有些入口即化,香甜可口,有的味道却不大适应。这是在异国的第一顿年夜饭,印象尤为深刻。
而年初一与在家时也不大一样,在家可睡到自然醒,而在这我早晨五点半就早早地起了床,只为跟随学校的舞狮队感受不一样的柬埔寨春节,贡布的大户人家早在年前就预约了我们学校的舞狮团队,所谓的大户人家基本都是在柬经商的华人,经济状况比较好,他们希望狮子可以带来新一年的好运,财源滚滚。当天,舞狮团队兵分三路,在理事的带领下前往不同的人家进行表演,到了人家门前,狮子就开始在鼓声和锣声中有节奏地跳动,舞姿轻盈,模样十分俏皮可爱,它们还会在主人家屋里舞动,赶走一切不好的东西,带来红红火火的好运,每当狮子够着了主人家悬挂在高处的红包后,观众就会给予这卖力的狮子掌声,慷慨的主人还会给前来凑热闹的小孩子撒点红包。行驶在贡布的大街小巷,舞狮团队敲锣打鼓,热闹非凡,这般热闹在国内已多年不见,这也让我惊觉海外华人华侨对于中国文化传统习俗的热情与执念是如此的不可小觑,内心自然也会惭愧不安。而如今,越来越多的柬国人也会庆祝中国的春节,中国的传统文化进一步得到传播,身处异国的我也很乐于见到这样的场面。
还有很多来不及细数的精彩瞬间,近一年的柬埔寨之旅充实了我的生活,开阔了我的眼界,认识很多可爱的学生,还有温暖的朋友,贡布小城带给我的一切是无法用语言去记载,去言说的,惟有把它放在心里,来日方长,慢慢回忆。而我的汉推梦也即将告一个段落,希望来日有幸能再继续这美好的梦。
2017.07.07写于贡布