第十卷 诗家两题,不过“写景、言情”
十四、唐人五律
【原话】唐人最重五律,所以刘长卿有“长城”之号。近日吴门何岂匏锦专工此体。《听铁师弹琴》云:“抱琴来几年,孤寺夕阳天。往往辍残课,泠泠调古弦。未秋先落叶,无壑忽鸣泉。自觉疏慵甚,来听输鹤先。”通首一气呵成,殊难得也。其他佳句如:“衣著旧棉重,窗糊新纸明。”“呈诗多越座,避酒或凭栏。”皆是作诗,不是描诗。
[译文]唐人最重视作五律,所以刘长卿博得了“长城”的绰号。近来吴门何岂匏专门作此种诗体。在《听铁师弹琴》中写道:“抱琴前来已有数年,孤零的寺庙矗立于夕阳落日之下。经常中断那残缺的功课,调着古弦发出清冷的音调。秋天没有到来,叶子已经落地,没有沟壑,忽然有泉水鸣叫的声音。自己觉得慵懒之极,来听琴才知道没有鹤来的早。”整首诗,一气呵成,真是很难得。其他好的句子,像:“衣服里旧棉絮显得沉重,窗户糊上新纸显得透明。”“呈送上诗作时要越过座位,逃避酒席有时要凭栏而立。”这些都是作诗,而不是故意描画出来的诗句。
[笔记] 袁枚老先生在这里,记载了何岂匏学唐人专工五律的诗词佳句。
唐人最重五律,所以刘长卿有“长城”之号。
近日吴门何岂匏锦专工此体。
《听铁师弹琴》云:“抱琴来几年,孤寺夕阳天。往往辍残课,泠泠调古弦。未秋先落叶,无壑忽鸣泉。自觉疏慵甚,来听输鹤先。”通首一气呵成,殊难得也。
其他佳句如:“衣著旧棉重,窗糊新纸明。”
“呈诗多越座,避酒或凭栏。”
皆是作诗,不是描诗。