路遥知马力 事久见人心
流水下滩非有意,白云出岫本无心。路遥知马力,事久见人心。马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
※译文
流水从滩头流下并不是有心之举,白云从山峰飘然而出也不是出于自然之意。走的路途遥远才能知道马的气力大小,经过的事情多了才能知晓人心的好坏。马太瘦就跑不起来,人穷了就不能扬眉吐气。
路遥知马力 事久见人心
流水下滩非有意,白云出岫本无心。路遥知马力,事久见人心。马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
※译文
流水从滩头流下并不是有心之举,白云从山峰飘然而出也不是出于自然之意。走的路途遥远才能知道马的气力大小,经过的事情多了才能知晓人心的好坏。马太瘦就跑不起来,人穷了就不能扬眉吐气。