经典之作被翻拍已经成为了影视圈常见的现象，当有一部剧口碑收视双丰收，制作方看见了红利，当然想再次出手蹭一波热度。
况且已经有珠玉在前，剧本质量和粉丝基础都有了保障，就连演员如何表现都可以借鉴一二，确实比较省事也容易吸引目光。
比如大家最熟悉的《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》等作品，几乎已经被玩“烂”了。但大部分都很难超越，甚至毁了观众心中的经典。
相信张一山在《鹿鼎记》中饰演的韦小宝，现在还在观众的脑海里挥之不去。
大家印象中的韦小宝应该是梁朝伟那版风流倜傥、机灵俏皮的模样，而张一山在戏中捏着嗓子、表情浮夸、挤眉弄眼，被网友吐槽像神经病，简直就演成了个猴子。
最后这部剧喜提2020年口碑最烂的作品之一，豆瓣评分仅有3.2分，让人贻笑大方。
现在大众一听到翻拍两个字就犯怵。这不，《上错花轿嫁对郎》也逃不过这魔爪，要以全新的面貌，重新搬到屏幕中了。
歪打正着的爱情，古偶剧巅峰恐难重现
《上错花轿嫁对郎》是2001年首播的古装言情喜剧，讲述了因上错花轿，阴错阳差成就了情投意合的爱情故事。
作为当时少见的双女主剧，这部作品横空出世便引起了不小的轰动，只有短短的20集，却内容丰富。
两位女主一个活泼可爱，一个沉稳冷静，以她们俩的故事线为主双线叙事，没有多余的弯弯绕绕，进展合理又迅速，毫不拖沓。
剧情环环相扣，细节满满足以见得制作班底的良苦用心。没有姐妹反目、第三者插足这些狗血的恼人情节，观众看得舒心又高兴，这不就是大家对古偶剧的要求吗？
原版《上错花轿嫁对郎》的人物造型也是极为好看的，因为演员的扮相都出自87版《红楼梦》以及刘晓庆的《武则天》造型师杨树云的手笔。
清新靓丽的整体风格，每个人物因性格又各有不同，与现在不少古装剧中粗粗的平眉、大红嘴唇、劣质塑料头花形成了鲜明的对比。
这10年来不少言情剧都借用了这部经典之作中“歪打正着”意外收获爱情的梗，而且作为偶像剧，制作上往往没有那么用心了。
观众审美水平的提高加上对翻拍魔改的抵触心理，古偶剧的巅峰之作恐怕再难以重现了。
看看2021年火爆的古偶剧，《长歌行》、《千古玦尘》、《骊歌行》、《遇龙》等等，就算有三金影后、顶流小花坐镇，它们的豆瓣评分连6分都没到，最低的只有3.7分。
在观众心中都没及格，造型与选角频频被吐槽，质量可见一斑。所以想要《上错花轿嫁对郎》翻拍后还能口碑收视双丰收，确实有点难。
袁冰妍能顶住压力，吸一波好感吗？
《上错花轿嫁对郎》翻拍并不是空穴来风，央视官号就曾透露了新版的已经在路上了。
不过这部剧翻拍的消息其实已经放出很久了，根据某度显示，这部剧拟邀请的是赵丽颖、娄艺潇等人。
不过赵丽颖现在已经成为了85后小花的演技扛把子，而且现待播剧有正午阳光的《野蛮生长》和《甄嬛传》导演的《幸福到万家》，这资源已经不言而喻了。
再去接触容易招黑的经典翻拍有些不太可能了，还有网友不相信表示李庚希《花好月又圆》就是翻拍这部剧。
其实看过它的都明白两部剧有本质上的差别，而且别名是《小姐很能吃》。只不过借用了剧情的梗，不少媒体用《上错花轿嫁对郎》来蹭了波热度。
如果网传袁冰妍作女主是真的，可能反倒有不错的反响。曾有众多媒体表示青春又不失灵气的袁冰妍眉眼间有赵丽颖的影子。
而且她在《琉璃》中的哭戏，还打动了不少网友，演技获得了众多好评。
但后来被扒出每场哭戏都会使用眼药水，有照片显示她在与男主拥抱时，先滴了两滴眼药水，然后随手一瞥，立即开拍。
还有各种哭戏前滴眼药水的画面，文案还描述地十分形象。不过正主也下场解释了，拍戏比较辛苦，眼干眼涩所以才会滴眼药水。
在发布会上，正常言情剧的男女主CP肯定要撒糖，喂观众欢欢喜喜地吃一波狗粮，但《琉璃》男主成毅却与袁冰妍刻意保持距离。
然后袁冰妍承受不住压力，委屈到崩溃大哭起来，我见犹怜，这也啪啪打了一些黑粉的脸，众多媒体面前哭得这么真实，拍戏怎么会使眼药水呢，真是让人心疼。
不管怎么说，《上错花轿嫁对郎》的主演人设还是比较讨喜的，如果翻拍已成定局，还是选一些路人缘较好的演员比较合适。
不知道袁冰妍这次能不能再收割一波粉丝呢？
