试译叶芝《当你老去》

当你老去，青丝成雪，睡眼昏沉；

炉边假寐，翻阅此书，细细品味；

梦回往昔，你双眸波影深深，柔情似水。

多少人贪恋你娇媚的瞬间；

多少人觊觎你美丽的容颜；

却分不清哪些是真意、哪些是谎言。

只有一个人爱你虔诚的灵魂，

爱怜岁月予你的苍老和愁颜。

俯身凭栏，怨语喃喃，凄凄惨惨；

爱情如何流逝，遁入空山，又在星空若隐若现。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容