【14-43】
子曰:“上【1】好礼【2】,则【3】民易【4】使【5】也。”
【注释】
【1】上:与人的头相同方向的为上。引申为,懂道理的人,境界高的人,被大家推选出来为大家主持公平公道的人。
【2】礼:这里指道理,不是指那些封建等级礼节。
【3】则:用度量衡去卡,就。
【4】易:像两只手交接一样,简单,容易。
【5】使:这里指,使…明白道理,使…好好做人。
【译文】
孔子说:“那些境界高的人,懂道理的人,君王,能按照道理去做人,能按照天道法则去为大家主持公正公道,这样,那些境界低的人,就很容易被带领着走向认识真理真相的道路,就容易明白道理,就容易好好去做人。”