拟古译文
二蛋游青楼，意某妓狎之。妓索资三百，二蛋酬千，妓以为贵客。翌日，再狎，妓曲意绸缪，复得千元。三日继至，妓再拜曰：“妾阅人未有善如君者，敢问仙乡何处？”乃白之。妓喜曰：“故里人也，客此何为？”二蛋曰：“为差。受令堂之请，寄资三千与汝，今不辱命矣。”
白话原文
二蛋逛红灯区，指名要某小姐作陪，某小姐要嫖资三百元，二蛋给了一千，小姐以为遇到了贵客。第二天，二蛋又要此小姐作陪，小姐服务得体贴入微，又得了一千元。第三天，二蛋又来了，小姐再三致意，说：“我从来没碰到有你这么好的人，你是哪儿人啊？”二蛋告诉了她，小姐高兴地说：“我俩是老乡啊！你到这儿来做什么呢？”二蛋说：“我过来出差的，你妈托我带三千块钱给你，我终于带到了。”
