抖森最被人熟知的形象,可能就是MCU中的狡黠的邪神洛基。
在他谈到这个角色时,曾说:“他是悲剧性的人物,是被遗弃的王子。我塑造洛基的灵感,来源于莎士比亚……”
在抖森对莎士比亚侃侃而谈时,你或许猜到了。
——是的,抖森在好莱坞演员身份的背后,更是一名出色的莎剧演员。
他是第一位跻身好莱坞的英国莎剧演员,但在成名之后,他却没有一直留在好莱坞, 而又放弃了不少高片酬的邀请,回到了古典文学和戏剧舞台。
因为,他不仅是一个演技精湛的劳模演员,更是毕业于剑桥古典文学专业的资深文学爱好者。
熟悉抖森的粉丝可能都知道,
他热爱文学,将莎士比亚视为最重要的导师,也一直致力于推广传播古典文学文化。
他曾经多次朗读十四行诗,用标准的英伦腔让粉丝沉浸在古典文学之美。
分享一首抖森读过的,拜伦的诗集(译者Rhapsodia)。
She Walks In Beauty
她举步娉婷
She walks in beauty, like the night ,
她翩然举步,袅娜而娉婷,
Of cloudless climes and starry skies;
恰似晴朗的夜空缀满繁星,
And all that's best of dark and bright,
明暗交织绝美合璧的光影,
Meet in her aspect and her eyes;
在她眉眼与面庞之间汇映:
Thus mellowed to that tender light,
继而融为醇雅柔和的清辉,
Which heaven to gaudy day denies.
那是上苍不予白昼的明媚。
很多抖森粉,也是通过他的不断安利,对英语文学产生了极大的兴趣。
那么……作为英语发源地的英国,或许是探索这门语言的好去处~