选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/25/173600
读者问:
村上先生您好。我最喜欢《寻羊历险记》。但是在读《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》的时候觉得小说中的世界似乎比之前的都要离我们要近得多。
我在研究1960年代的日本文学和文化。才刚起步。我想村上先生正是经历了这个滚烫时代的一代人,您有没有当时读了以后感到震撼的作品?或是有没有经常听的音乐?方便的话还请告知。 拜托您啦。
(弗朗西斯、女性、37岁、研究者)
村上答:
1960年代时读的同时代作品里我最被打动的,还要算冯内古特和布劳提根吧。当时有种「是吗,还有这种写作方式啊」的清新感觉。还有卡波特的《冷血》也给我很大冲击,就像是冷水从背后浇下来一般。音乐的话我是大门乐队的粉丝。当时比起滚石乐队和披头士乐队,我可能更喜欢大门乐队。电影则喜欢《逍遥骑士》(现在再看也就不过那么回事)。《2001太空漫游》也给我很大震撼啊。那是在有乐町的Theatres Tokyo电影院的大屏幕上看的,还记得画面向上延伸的感觉。现在回想起来,那还真是个几乎每天都能感受到少许震撼的时代啊。或者也可能仅仅是我想多了。
村上春树敬上