今天给大家介绍一个韩语单词“입”，这个单词的中文意思是“嘴”，但是运用到一些短语当中的话，就可以意译为其他的含义，让我们来一起学习一下吧！

입에 맞다 合胃口

맞다:符合，符合嘴，可以意译理解为“合胃口”。

입이 무겁다 嘴严

무겁다:重，“嘴重”就可以意译为“嘴严实”，即使告诉秘密也可以。

입이 가볍다:嘴不严

가볍다:轻，“嘴轻”就理解为“嘴不严实”。

입이 나오다:噘嘴

나오다:出来，“嘴出来”就可以理解为“把嘴噘起来”。

입이 짧다:挑食

짧다:短，“嘴短”汉语理解为“说话不响”，但是韩语里面却是“挑食”的意思。

입만 살다 ：光说不干，只会动嘴皮子

살다:活，生活，“只有嘴活着”就可以意译为“光说不干”。

코 아래 입：亲如手足

코：鼻子 아래：下面 ，“鼻子下面就是嘴”，形容关系特别亲密。

공부는 시간이 부족한 것이 아니라 노력이 부족한 것이다.

对于学习来说，不是时间不够，而是努力不够。

文章最后我呢，自从回国之后就开始从事韩语这方面的工作了，现在也是一名正儿八经的韩语讲师，一直在教课。你们要是看到这篇文章，对韩语有兴趣的 或者学习上有问题，都可以来私聊小编，或多或少的能帮助你们学习也是件很美好的事情.