立副局长升任其他地方的一把手后，从省局下派一位钱局长支持工作。一心求取进步的小翁又打听不少关系与钱局长私下见过几次面，向领导表示了自己要求进步的想法，后不久，提至一下属单位任一把手。此时小翁三十过半，血气方刚，锋芒毕露，一心想要干出番事业来，却不想，顶头上司却换成苟主任。从此，此二人争斗开始了。小翁年轻缺乏经验，觉得去领导那里打小报告实非君子所为，所以一直采取忍让拖的方法；苟主任街头混混出身，眼色演技口才俱佳，没过多长时间，就得到钱局长的信任，从部门负责人提升至局长助理。苟主任在这时有了闲余时间，给小翁在工作中设了一个圈套，缺乏政治工作经验的小翁傻傻入了套，于是被苟主任拿捏住了把柄，被钱局长发配到了最远的一个县城任副职。心灰意冷的小翁觉得自己好憋屈，空有一身本领却无用武之地，着了小人的道却无法向钱局长解释清楚。可是没办法，这就是政治斗争，这就是现实，锦上添花的人多，雪中送炭的却没有一人，小人当道时，君子说不出话来。这个跟头栽的太伤小翁的心了，小翁自言自己老了，是老翁时还没缓过劲来。
老翁常总结自己的教训告诉别人，工作，就是要认真工作，千万不要搞成给某个人工作；工作时与周围人都要好好合作，不要搞小团体；工作时与其他人的谈资最好与工作有关，与工作无关的人和事最好不说，因为说者无心听者有意，不怕一万就怕万一，万一一句不合适的话传入领导耳朵里，可能几年的努力就会打水漂。
