1 我阿哥 你这是

【阿】敬称，父母叔伯长兄等前加。与“我”连读wa。

2 早起卖猪肉

【早起】早上。

4 人人把你夸 总喊你顾家ga

【喊】大声呼叫，大声说话。

【家ga】j变音g，尖“尖团音”。

5 总是养家糊口哦 你就是低调

【总是】就是，总要。

7 你今gin朝哪有功夫的啊

【今gin朝】今天，j变音g，见“尖团音”。

8 我下午等刻儿去搬砖头去

【等刻儿】过会儿。

9 哪刻儿去啧

【哪刻儿】几点。

11 个么你稍微等刻儿 我这刻儿家ga去我上个茅港

【个么】这儿，那么。

【家ga去】回家去。

【茅港】厕所（古时候粪坑里放茅草）

14 甚来叫 生意苟曾做过啊

【苟gou】如果，是否（同英语 if）

苟富贵，无相忘。——《史记·陈涉世家》

【苟】【且】亦皆有“暂且;姑且”的意思

且（／苟）往观乎?——《诗·郑风》

16 卖洗洁净 卖鞋hai子

【鞋hai】x变音h，见“尖团音”。

20 你这瓜怎卖像的

【怎卖 像的】怎样卖（才）好的。例：这个水果怎吃 像呢？这个单词怎读 像呢？

【像】好，顺遂。（好像好像，好、像不分家。）

像了他意，再无妒忌。——《古今小说》

又如:像心如意(顺心如意)。

【像的】（口语）顺心的，好的。

26 嗨呀 我昨子买的个西瓜就生的

【昨子】昨天（口语）。

27 一切下ha来 点儿总不红

【下ha】x变音h，见“尖团音”。

34 这你代我拣gian个嘞

【代】替。

【拣gian】拣选，挑选。j变音g，尖“尖团音”。

36 五块二 你就把五块啧

【把】给与。

《儒林外史·第四七回》：「虞家小厮又悄悄的从后门叫了一个卖草的，把他四个钱。

38 弄个袋儿把你贮下ha子啊

【贮zhu】贮藏，装。

木格贮之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

42 你相啧 底下点儿红的总没的

【相】省视，仔细看。

颠倒相来，到底只是一个盖儿。——《二刻拍案惊奇》

43 可能是这样高脱下来 弄的吓ha到

【脱】脱落;掉落：～产。～发（fà）。

霜露既降，木叶尽脱。——宋· 苏轼《后赤壁赋》

【到】动词后缀，表示完成，通“了”。

55 这样啧 我再帮你拣gian个冭tai的

【冭tai】大也。或省作太。亦作大泰。

57 还是拣gian个细的吧

【细】小也。

此吾所谓君子明细而不明大也。——《墨子·天志中》

不积细流。——《荀子·劝学》

游鱼细石，直视无碍。——吴均《与朱元思书》

斜风细雨。——唐· 张志和《渔歌子》

61 还开个瘑guo㾊se嘎

【瘑guo㾊se】病瘦。（口）糟糕透顶，无可救药。

【瘑guo】麻韻：「瘑，病也。」例：瘦瘑伶仃

【㾊se】瘮㾊，寒病。《集韵》苏骨切，音速。

62 你相你开了这样许多 个红的总没的

【相】亲自看（是否中意）：～亲。～中。

64 妹子哎 嗨呀 美女哎

【妹子】妹妹。

67 唉 遭cao罪qu

（遭，音曹，本读作cao，胡语z、c不分，误传做zao）。

69 你这在做甚杲gao昃ze啊

【杲gao昃ze】东西。杲，日出东方，代表东，昃，日落西方，代表西。

如海之深，如日之杲。——南朝宋· 简文帝《南郊颂》

《易经·丰卦·彖曰》：「日中则昃，月盈则食。」

80 闰娘的个滴血水

【闰】偏，副，对“正”而言：～位（旧称非正统的帝位）。

【滴血水】月经。

*****************************************

配音：爆笑如皋

校字：快活兔

加《中原雅音》微信公众号，校正中原文字，传播中原文化。