办公室装修告一段落，还有点味道，目前放空中。
书架倒是先来了，一共五个。家里与法律和翻译有关的书，陆陆续续搬过来。又集中打印了一批英文法律书籍。
有些实在太贵了。考虑到只是给同事们自己看，就打印吧，虽然原版更美观。
这次在淘宝打印的，选了铜版纸，店家做的不错，初看上去还以为是正正规规出版的书。先介绍几本。
合同法有2本，都是大家力荐的。电子版早就找好了，现在终于拿到手上了。
Anson老人家，此前看过他一本讲英国合同法原理的书，名字是Principles of the English Law of Contract，对知识点比较抠，但言之成理。个人比较喜欢这种“歪理学说”型的，通说有啥意思，嚼烂了的东西，一点也不启发心智。
Cheshire这本不太熟，看了几页，感觉中规中矩，现在还说不出她的优点来。记得最早是一位在香港的朋友推荐的吧。
Gower的公司法不多说，最早还是从法大王勇老师那听到，对她赞不绝口。个人觉得略理论化一些，行文也涩一点。看得不多，也不敢乱点评。
普通法已经打印过2本了。1本从北京运到了海口，回去时偶尔翻一下。1本是来广州在中大打印的，这本是因为看她电子版比较精美，重新印了一份。
霍姆斯的普通法、梅特兰的英国法律史、梅因的古代法都是穿透了学科之墙，上升到一般原理的好书，值得来回品味。
做的还是不错的。
Bryan也不多说，法律英语和法律写作领域的大牛。人长得不帅，全靠一支笔。这本是原版，不得不说，老外做的书装帧就是好，上手便知。
最后一本是电子版: Typography for Lawyers，作者是Mathew Butterick。Bryan强烈推荐的，还给写了序。
完整看过序言之后，可以断言两位是好基友。Bryan在里边一口一个你的Butterick、我的Butterick（以作者名指书本身，就像“我的Black，拿去看吧”。这是直接封神啊！），快要赶上“你的益达”了。
纸质版只能海外购，电子版有Epub格式。不过这种讲排版的书，电子版无法完美体现。
找这本是为了以后公司出去的文件能美观些。自从被某位偶像批评之后，一直在考虑如何形成公司自己的排版风格。这本至少可以用来作英文排版参考。做律师的朋友，也可以考虑使用里面的建议。
