《甄嬛传》系列:嬛嬛一袅楚宫腰

一句006,出自 宋•蔡伸《一剪梅》。

今天这一句与其说是出自《一剪梅》,不如说是出自《甄嬛传》。

我本人可以说是《甄嬛传》的忠粉了,剧荒时总会把它翻出来看看,有时就纯放着当个背景音,相信很多人跟我有同样的喜好。

因为作者流潋紫深厚的中文功底,《甄嬛传》里出现大量的古诗词对白,看了那么多遍《甄嬛传》的你,真的懂了里面的诗词吗?

所以「一句」决定推个 “《甄嬛传》诗词系列”,可能会持续好多天,直到我推吐了为止。

这一句是甄嬛参选秀女、皇上问其名字时,她做的一个自我介绍。

“嬛”用做女子名时可读作“huan”,但在蔡伸这首词里,“嬛嬛”是“轻柔美丽”的意思,读音应当读做“xuan”,一声。所以甄嬛引这一句,应读做“xuan xuan 一袅楚宫腰”。记得当时《甄嬛传》刚上映时,很多人因为“嬛”字读音而争破头,就是因为这个原因了。

“袅”指体态优美的样子,有“袅袅聘婷竞妖娆”之句。

“楚宫腰”出自“楚王好细腰”的典故:楚灵王喜欢纤细的腰身,所以朝中的一班大臣,惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃,每天都是吃一顿饭来节制自己的腰身,有“楚王好细腰,宫中多饿死”之句。

所以“嬛嬛一袅楚宫腰”即是形容女子形态婀娜多姿、美丽动人的意思。

然后皇上接了下句:嬛嬛一袅楚宫腰,那更春来,玉减香消。只是不知道你当不当得起这两个字?抬起头来。

然后甄嬛抬起头来,看到她脸的那一刻,皇上和太后都怔住了、重重的音乐落下、第一集结束。于是咱们就知道皇上和甄嬛要开始搞事情了。

只是,当初甄远道给女儿起这个名字时寄托的是女儿能长成个纤纤可人儿的美好愿望,哪里会想到他的掌上明珠竟会有那么命途多舛的一生呢?


欢迎大家关注接下来的《甄嬛传》诗词系列~

普通人读诗词,从「一句」开始。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 注:本文基于电视剧版本,不涉原著。 文/圆子 01 我知道,谈到皇上和甄嬛的爱情...
    圆子_gxg阅读 5,889评论 0 6
  • No. 3 《一剪梅》 蔡伸 堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回,满眼春娇。嬛嬛一袅楚宫腰。那更春来,玉减香消。柳下朱门傍...
    Dr_Niu阅读 5,912评论 0 0
  • 享受寂静,从森林中攒足了华丽丽的寂静 寂静是美而善良的 这一次,梵音找到了确切的载体 合欢花缤纷绽放 露水的芳香,...
    诗人金子阅读 3,051评论 0 2
  • 昨天几个不同单位好久不见的战士老乡非要聚一聚,本来刚忙完退伍,没啥事,聚一聚也没什么,但我了解这几个老乡的脾气,聚...
    兵心砺剑阅读 1,865评论 2 0
  • 前两天讲到每过几天就有刷屏的热点,果然今天又被招行的番茄炒蛋霸屏了。我很理解,这其实是讲父母恩情的故事。值得欣喜的...
    风追蓝天见海洋阅读 3,077评论 3 5