-1-
清.纳兰性德《清平乐·孤花片叶》
孤花片叶，断送清秋节。
寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。
谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。
懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。
孤花片叶，断送清秋节
-2-
以残叶说悲秋的意境
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。
纳兰性德这首词，以秋叶说悲秋，算是中国传统文学上常见的一路。
宋代李觐有说：
一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。
休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。
与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。
上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。
——李觏《残叶》
同样以“残叶”悲秋，唐代元稹也说：
纤干未盈把，高条才过眉。
不禁风苦动，偏受露先萎。
不分秋同尽，深嗟小便衰。
伤心落残叶，犹识合昏期。
——元稹《感小株夜合》
-3-
说照片
这是深圳梧桐山。
深圳本无秋冬，然在梧桐山上，尚可寻得几分。
以一枯叶为前景，矫曲树枝为远景。
相得益彰，主题尚好。
-4-
往期回顾
