忘记了窗外是冰封的北国，
也忘记了校园中要常常寻找的分数，
我们借助神奇的网络，
挖出了艺术殿堂里的瑰宝——《音乐之声》，
于是，阳光一般的玛利亚歌唱着走进我们的心田。
啊，可爱的玛利亚，
当你陶醉于秀美的山川时，
你是否听到内心的呼唤？
当你纵情于自由的歌唱时，
你是否窥到远方的深情？
玛利亚，不要怪嬷嬷们说三道四：
你是偶尔滑过掌间的阳光，
你是突然冲到海滩的潮水，
哪里会长久地停留在修道院之中？
看吧，七个魔鬼般的天使已经向你张开了温柔的臂膀。
你提着的箱子里一定藏着宝贝，
可你为什么还要穿着一件寒酸的上衣？
不见你的羞赧，
倒是看到了你疯狂的自信，
连一向被成绩锁住眉宇的孩子也哈哈大笑。
啊，玛利亚，你看见的哪里是一栋豪宅？
这分明是一个小魔王的天堂：
在他们“柔和”的魔法中，
十四个家庭教师都被挤走，
美丽的癞蛤蟆就是魔王们献给你最嗨的大礼！
啊，玛利亚，原来你也是魔鬼似的天使，
几乎瞬间就融化了孩子的冰川：
响彻云霄的歌唱，
窗帘剪成的戏服，
连同路旁的树木也成了你们游乐的舞台。
啊呀，忧郁的舰长，
你的心中到底装着怎样的伤悲？
看不见阳光，
也看不到微笑，
你将要迎娶的公爵夫人到底会给你带来多大的幸福？
回返的路上，
你的七个宝贝藏在树间歌唱，
平静的湖里，
你的七个精灵和玛利亚一道翻落水中，
啊呀，恼怒的舰长，你分明忘记了他们还是孩子！
啊，玛利亚，
你不但温暖了七个精灵，
让他们可以自由地幸福歌唱，
也拯救了一颗封锁的心房，
让舰长的双眸闪出奇异的亮光！
啊，屋子里的孩子们，
你们可能也曾有过这样一颤的对眸，
或许不曾言说，
就擦肩而过，
或许说过，
但已经别离星辰……
啊呀，勇敢的玛利亚，
面对内心涌动的爱情，
你为什么选择了匆匆地离开？
难道仅仅是伯爵夫人看似善意的劝导？
你分明是无法面对刹那点破的爱情。
当纳粹的铁蹄踏碎奥地利的宁静时，
玛利亚，你终于勇敢地回到了孩子身边，
接受了内心的召唤：
拥抱舰长的爱情，
也毫无畏惧地接受邪恶的挑战！
感谢您，美丽的院长，
您原谅了一个少女的顽劣，
也在她迷惘时指引了方向，
更以决绝的勇气，
挽救了九个不愿屈膝的魂灵！
歌唱吧，勇敢的舰长，
歌唱吧，美丽的玛利亚，
歌唱吧，七个重新迎来美好的孩子，
在青山绿水之间，
在追求正义与和平的历史长河之中。
孩子们，我们也要歌唱，
歌唱我们选择的另扇窗子，
从这里，我们不但窥见了历史的云烟，
也看到了任何力量也不能阻挡的，
人间永恒的大爱！
啊，玛利亚，让我们和孩子们一起酣然入梦，
还有您亲爱的舰长，
所有的都已镌刻在历史的长河中，
感召着当下，
也影响着未来！
