子曰：“君子周而不比，小人比而不周。”
关于论语这句话，很多的译文是这样理解的：“周”指团结周围的人，“比”原义指并列，这里指的是因共同利害而勾结。整句话理解为，孔子说：“君子是用道义来团结人，而不是为私情勾结拉拢人，小人是为私情勾结拉拢人，而不是用道义来团结人。”
这种译文从行为和动机的角度来阐释君子与小人的区别，将孔子的思想解释得过于狭隘化了，而南师则从精神层面加以阐释，道出了孔子教导的更深远的含义，即君子和小人内心的思维深度有着云泥之别。
根据南师的理解，“周”指包罗万象，众生平等的意思，“比”指众生有别，有所偏私的意思，整句话的意思是，孔子说：一个君子的内心是保罗万象，平等地对待每一个人，无任何偏私；小人内心则是狭隘自私，偏爱与自己要好的人，做不到对每个人一视同仁。孔子在这里说出了君子为人处事更高的修养境界，就是心怀大爱，包容万物，众生平等，无分别心。
