“我命由我不由天”
“My fate is mine to control, not heaven's.”
“前方无路,我便踏出一条路;若天地不容,我就扭转这乾坤。”
"If there is no path ahead, I will make one. If the world shuts me out, I will change it."
“人心中的成见是一座大山,任你怎么努力都休想搬动。”
"Prejudice in people's hearts is like a mountain—no matter how hard you try, you can't move it."
“我是谁,我自己说了算!”
"Who I am is up to me to decide!"
“不认命,就是哪吒的命!”
"Refusing to accept fate is Nezha's destiny!"
“生而为魔,那又如何?”
"So what if I was born a demon?"
“我自己的路,我自己走!” "I'll walk my own path!"
“我不信命,我只信自己!”
"I don't believe in fate. I only believe in myself!"