英语字母代音表
字母 解释 中文解释
A ALPHA 阿尔法(第1个希腊字母)
B BRAVO (喝彩声)好啊,妙啊
C CHARLIE 人名(查理)
D DELTA 德尔塔(第四个希腊字母)
E ECHO 回声
F FOXTROT 狐步舞
G GOLF 高尔夫
H HOTEL 酒店
I INDIA 印度
J JULIET 朱丽叶
K KILO 千
L LIMA 利马(秘鲁首都)
M MIKE 麦克风
N NOVEMBER 十一月
O OSCAR 奥斯卡
P PAPA 爸爸(口语)
Q QUEBEC 魁北克(加拿大省)
R ROMEO 罗密欧
S SIERRA 塞纳(地名)
T TANGO 探戈舞
U UNIFORM 制服
V VICTOR 胜利者
W WHISKEY 威士忌(烈酒)
X X-RAY x-射线
Y YANKEE 北方佬(美国)
Z ZULU 祖鲁人(非洲东南部)
英语字母的代音经常用在航空领域的陆空对话中,在中国海军与外国海军间的信息交流中也使用这种代音。
在无线电通话交流过程中,由于各种环境因素的影响,可能会造成通话信号的失真和衰落现象,再加上人们口音的不同,很容易发生误听差错。在26个英文字母中,如BD、PT、GJ、SX等读音相似的最容易被听错。为了避免可能发生的差错,国际上规定了一套标准的英文字母代音表,在涉及到需要读出英文字母的时候,大家都按照这个规定去执行,就可以制止差错发生。
还拿汽车牌照号做例子,比如说,“京BD1234”牌照,如果按照字母读音去念,可能会发生听错的问题。如果念成“BRAVE DELTA 1234”就不会出错了。
在航空领域的机场陆空对话中,比如塔台指挥飞机沿滑行道滑行到跑道起飞的过程也是如此。机场都是用数字+字母来标识不同的滑行道。比如“4D”滑行道和“4E”滑行道,如果按照字母读音念,飞行员有可能听错而上错滑行道造成事故,如果按照字母代音念就不会有问题了。