《西京杂记》译文集 卷一 京师大水

【晋】葛洪 辑

        原文：京师大水，祭山川以止雨。丞相、御史、二千石祷祠，如求雨法。

        译文：京师长安遭遇大水，决定祭祀山川来止雨。丞相、御史大夫、俸禄二千石官员，共同祷告祠祭，如同求雨之法。

        补文：止雨、求雨，虽方法相近，祷文也该不同吧。