亲子阅读第7讲,让我们陪伴孩子读书,进步每一天!
广东的春天来得早一些,晚上都可以听到小区池塘里的蛙鸣了,“青草池塘处处蛙”的句子一下子冒出来。我们去小区池塘看小蝌蚪,就顺便学了宋朝赵师秀的《约客》这首诗。
约 客
宋 赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
白话译文:梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。(译文来源:百度百科)
这首诗读来非常的朗朗上口,Jackie读了几遍基本就能背诵了。尽管能读能背,但这首诗并不像我们看到的那么简单,还有很多我们不知道的小知识呢,那我们就边读边学吧。
01 黄梅时节是什么时候?
“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”,诗的前两句写景,黄梅,雨,青草,池塘,蛙鸣,都是孩子日常生活中能见到的场景,也就不难理解这两句描绘的景色了。
“青草池塘处处蛙”这一句很好理解,最近小区池塘里就出现了很多的小蝌蚪,晚上也能听到青蛙叫,这一句诗就特别应景。但黄梅时节,Jackie读的时候就不能理解了,需要讲一讲。
“黄梅时节”顾名思义就是梅子黄的时候,其实黄梅成熟的时间并非春季,而是在每年的五月到六月即初夏时节。通常在梅子黄的时候,中国的江南一带会出现连续的阴雨天气,这就是”梅雨季节“的由来。
在我们住的小区就种了很多的杨梅树,虽然和诗中描绘的江南的黄梅不是一个品种,但是成熟的季节却差不多。这样一联想,Jackie就很容易理解黄梅季节家家雨的意思了。
02 如何面对爽约?
“有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花”,写的是诗人苦等朋友到半夜却没有等到,朋友没有如约而来,他感觉非常的无聊,只好轻轻的敲打棋子,震的灯花不断落下来。可以想象诗人心中是很失落的,明知下雨朋友不会过来却还是苦苦等着,到深夜还不去睡觉。
在生活中,被爽约应该算是一个很正常的事情。可是如何应对爽约却是一件重要的事情,对孩子来说特别重要。比如孩子们约好了周末一起玩,可是由于家庭活动没有来;又或者爸爸妈妈说好了去公园玩,可是家里临时来客人(比如说爸爸的老朋友来探访)。Jackie碰到这种情况通常都会闹情绪,即使现在8岁了,有时候他认为很重要的事情,仍然会失落很久,甚至哭闹。
每当这个时候,我就会重复教他,第一,接受事实。也就是心理上要接受爽约这件事已经发生,并且当时不可逆转。第二,学会理解。分析爽约的原因,推己及人,从而产生共情,理解别人的爽约是不得已。第三,补救办法。如果还想继续这个约定,那就想办法再约,而且保证双方都不能爽约。
比如家里临时来客人导致不能去公园的情况,必须先稳定孩子的情绪,让孩子接受去不了公园这件事已经发生,然后理解客人的到来是很难得的,公园可以下周去,但爸爸的朋友却很难来一次,他们之间的友情特别珍贵。最后让孩子提出来在去不了公园的情况下,有什么活动可以替代,比如可以换成去找同学玩,或者在客人走后一家人去逛超市,还可以约定下次一定要去公园,弥补这次的爽约。
如果在爽约这件事上,孩子能处理好,那在以后的学习和生活中,就会比较为别人考虑,不至于让自己觉得很受伤。
03 什么是灯花?
读”闲敲棋子落灯花“这一句的时候,Jackie问我“灯花是什么?“我觉得这是个很不错的问题。要了解这个问题,我们还得从灯说起。要知道在中国的宋朝,可不像现在到处有电灯。Jackie接着问我”宋朝的人用什么灯?”哇!这个问题一下子把我难住了。
我首先想到的是蜡烛,可是不敢乱讲,万一错了岂不是误导了孩子。我在网上找了好多答案,最靠谱的应该是油灯了,很多的诗画作品上也显示的是省油灯。记得我很小的时候曾经见过煤油灯,里面有个很长的棉条灯芯,棉条燃烧后会有灯花,需要减掉灯才会更亮。这样看来,油灯是比较符合诗中“落灯花”的。
没想到一首诗还学到了这么多的知识,我们既看到了一副美丽的雨景图,又学习了灯花这个新奇的事物,还体会了诗人失落的心情,学习了面对爽约时我们要对朋友多一份理解和包容。是不是很不错呢,那就带孩子一起读一读吧。
~觉得不错就关注哦~
作者介绍:80后宝妈,写作新手。关注妈妈成长,亲子陪伴,分享读书、生活感悟,做一个让孩子骄傲的标签妈妈。