上次看了蓝妈妈一篇文章,很有同感,我也是这样的感觉,每一次过去老公家,聚一下总免不了说你怎么不会讲粤语,虽然亲戚们也许是出于关心,但听久了也难免会烦心,好像问一个年过三十的人一样,哎呀!你今年怎样不带男朋友回家的一样样,哪心情基本没差别多少的。问多了就是烦,要是偶尔说一下也没什么,关键是每次跟老公亲戚们聚会,总免不了问这个,我是很烦这个问题,每次一问这个,我的心就抽一次,不说粤语咋的啦?不过,有一点不好之处,就是有点跟他亲戚们格格不入,跟他们聊不到一起,别人在聊,你只能在旁听,因为你插不上嘴,也好无聊,我还好,孩子就啥都听不懂,有些亲戚也没读过啥书,根本也不会讲普通话,而且回到家乡,人人都是这样,说家乡语言说习惯了,就不想说别的话,别说别人,老公不也一样,一回到他家乡,他连普通话也不讲了。想想我不也一样,回到自已家乡我不也说家乡话,有时不理解也理解吧。不管了,随他们吧,怎么习惯怎么来,听不懂,不听,听懂,微微一笑得了。
因为他亲戚也都很友善,大家也并无恶意,他们问这句话也许是跟问你吃饭没有一样,可以没话找话,没事找事一样,一年也就回二,三回而已。
生孩子后,孩子当时小还会讲几句潮汕话。来到深后,老师曾打过电话说不能说家乡话,在家里要跟孩子讲普通话。
后来,慢慢地,孩子连几句潮汕话都不会说了。他的家乡话他更不会说。
家里都没氛围,自然就说不了。
再说,深圳也是移民城市,很多都是讲普通话。
到后来,我也跟蓝妈妈一样,连解释都不再解释了,任他们怎么说,我都是一个表情——微笑!既然解释是没有意义的,就没有必要解释了。