k见到助手。助手毫不慌张，因为他说另一名助手已回城堡，替他们两个辞职了，现在他已不是k的助手了。
他告诉k，当初加拉特派他俩来的任务是让k高兴起来――不让k什么事都认真。而加拉特当时正代理克拉姆――一个人代理另一个人，很滑稽。
巴纳巴斯赶回来了，告诉k，他在城堡里等了一天，几乎被办事处的人员赶出来时，碰到了艾郎格老爷，他告诉巴纳巴斯，他正起身到村子去，要在贵宾旅店见k。
听了这个消息，在场的助手耶雷米阿斯拔腿就跑。k追上他一起走――k怕助手先去见艾郎格，而助手跑是觉得城堡终于给k机会了，似乎一定程度上认可了k，k有摆脱困境的希望了吧。
《城堡》第十七章快读
K来到旅店，已有许多人站在黑暗的门口等着接见。
在等候的时候人们又议论起在门外雪地等几个小时太不像话。就此作者叙述老板娘认为夜间询查太显得乱哄哄的，是她把原先在屋里等的人们赶到了门外，她还建议在旅店对面盖一座楼，专用于夜间询查。
可官员们不愿再搬上东西去新地方，拒绝了――其实就夜间询查这事，就说明官僚作风相当恶劣，高高在上，俯视恩赐，没有为民做事的迹象，而本地也没有人责备夜间询查本身的不便。
莫摩斯出来，叫车夫格斯泰克和k进去见艾郎格。
进门时，莫摩斯装作刚知道土地测量员似的，取笑k，k反唇相讥。
进入老爷们的住处，在地窖式又低又窄的过道里，两边的房间都是老爷们住的。
到了艾郎格门口，服务员让k举起他，从未封到顶的墙头上观察，发现艾郎格未脱衣服，在床上刚睡着。
