文/谢艺宁
每一种语言都有每一种语言独特的魅力，以语言为题材的影视作品真的不多，大幂幂的《翻译官》算一部吧。起初被法语题材所吸引，后来有一句台词一直萦绕在我的脑海里，“在爱的路上，最大的过错就是错过”。
对这句话，杨幂所饰演的实习生乔菲这样翻译：“在爱的路上，最大的过错就是擦肩而过。”而黄轩饰演的翻译官程家阳则这样翻译“爱情如渐步自缢，错过即生死相隔。”
是啊，在爱的路上，错过又岂是擦肩而过。
猛地想起我的发小姗姗。
姗姗大我一岁，也算是大大小小经历过几场恋爱。她有个性，有才华，知道自己想要什么，人长得又漂亮，身边自然不缺少追求者。她也曾经和我提起过和两个男生的过往，期间具体怎样，随着时间的流逝，我也不再记得，只是清晰地记得大概去年这个时候，她第一次和我主动提起了林老师。
像《翻译官》中的程家阳，林老师也算是苏苏的导师。他们在同一个培训机构相遇，心有灵犀的互相吸引，却也面临着像《翻译官》中的“乔菲的特殊照顾”“来自家庭的反对”……
六一那天，我开玩笑地对姗姗说，“你们这些谈恋爱的大人准备送给宝宝我的儿童节礼物了吗”却没想到她回复了一个大哭的表情，说，“都不敢谈了……”。我多多少少也了解一些情况，姗姗年轻漂亮，林老师成熟稳重，在工作中互相鼓励，在生活中互相照顾，原本是很搭的一对，却没想到俩人的恋爱不仅面临着办公室恋爱的危机，还遭到了姗姗母亲的反对……
《翻译官》中的程家阳说，如果在我们这个时代，两个人的感情，两个人的婚姻如果还被父母的意见所左右的话，那就只能说明一点，那就是两个人不够爱。有道理，但这种爱是以精神的门当户对为前提的。就像乔菲和程家阳，也如姗姗和林老师。也许他们的家庭不是那么门当户对，但在我看来，精神的门当户对比物质的门当户对更重要。或许你会说，我太理想化了，影视作品与现实还是有一定的差距的。是有差距，我相信导演和编剧会给乔菲和程家阳一个完美的结局，我更愿意相信，现实中的姗姗和林老师也会有一个圆满的结局。
这个世界上，有两种人，有的人就是会很轻易地爱上一个人，然后很随便地就不爱了。还有一种人，就是不会随便地爱上一个人，但是爱上了，也就放不下了。乔菲和程家阳属于后面那种人，姗姗和林老师也属于后者。在爱的路上，随着年龄的增长，现实的压力，我们也许再也没有了年少时那种敢爱敢恨的勇气，也许在不经意间一次又一次地错过爱和在乎的人，也许我们终究会和一个不怎么爱的人，“合适”地度过一生……但你可曾想过，在爱的路上，我们为什么会错过。
来自内部的压力也好，来自外界的阻挠也罢。所有的错过，究其原因，那就是不够爱。当爱情变为亲情，当喜欢变成习惯，当我和你成为我们，我们大概就不会错过了吧。或许我没有多大的资格来探讨爱情和错过的关系，我只能说，在我过去的二十年里，我经历过爱情，也曾见证过身边许多人的爱情。每当朋友面对一些情感问题，我都愿意去聆听他们的故事，我不想错过每一个有故事的人，更不想有太多的人在彼此相爱的路上错过。
“爱情如渐步自缢，错过即生死相隔。”思考了许久，敲下了这句台词发给姗姗。我相信，姗姗终会重拾从前的勇敢，我也期待，在n年后的一天，去见证姗姗最幸福的时刻。
