那天，天气好得出奇。很快，我们就出了门。我们在门前绕过了那个碧绿的小池塘，看到了周围美丽的景色：枫树像火焰，爬山虎把整面院墙涂成了绿色。
　　“快看，凯特。”船长马鞭一指，说：“花楸树，我今年还是第一次见到这种树呢。”
　　着船长指的方向望去，看见树林的边上长着一棵小树，枝条上结汇了橙色的果实。这些果实压弯了枝头，在阳光下闪闪发光。
　　“快看，那是希蒂的树。”菲比高兴地说。
　　“闭嘴，小孩子不要乱讲话。树不属于任何人，他们属于大自然。”普雷泽尔太太什么话都不让菲比说，好像她说的每一句话都是错的，菲比不高兴地撅起了嘴。
　　“小孩子说话，就让她说好了，没有必要总是拦着她。”普雷泽尔船长来打圆场，他是一个十分宽厚的人。
　　不管怎么说，第一次出远门，我的心里，快乐极了。
　　“驾，我们还有点时间，可以去拜访一下国会街的老朋友。在那里，我们一定要吃饱喝足再离开。”普雷泽尔船长说。
　　那时候的马车，是很精致的。车身被漆成红黄两种颜色，轮毂成黑色，车厢上有窗户，透过窗户向外看，所有的景物都在飞速地移动着，让人眼花缭乱。由于道路坑洼不平，晕车也是很厉害的。因此，坐不没多久，菲比就晕车了。于是，其中的一位乘客就拿出了柠檬糖和甘草根。可是菲比却仍然晕车，这可怎么办呢？
　　好不容易熬到了朴次茅斯，我们终于可以在一家精致的旧旅馆里休息了。经过了一天一夜，菲比终于适应了旅行的节奏。她开始和我一起，尽情地欣赏起了这一路的美妙风光。港口、海角、田野、村庄，所有的景物都是这么的美丽新奇。这时候，我们来到了一个海边的小港口。海边到处都是停泊的船只，岸上是很多石头砌成的老房子，古香古色，有趣极了。
　　傍晚，在淡淡的暮色里，我们一起，沿街走着。这里的每一座石头制成的老房子都有一个四方形的阳台，普雷泽尔船长说：这种小阳台是“船长的瞭望台”，船长们站在上面可以清楚地看到海港里停泊的各种船只。
　　船长太太感叹道：“这些房子，真大呀。”
　　普雷泽尔船长说：“没错，住在这里的人都很有钱。这个港口虽小，却有着无数来自世界各地的商船。很快，你们就可以看到那些来自中国、印度的货物，中国、印度可都是十分伟大的国家。如果我这次出海能够交上好运，我就把我们的家也搬到这里来。”
　　船长太太急忙说：“呸，你趁早消除掉这个念头。除了我们在缅因州的家，我哪里也不去。”普雷泽尔太太立刻反驳道。
　　“哈，想不到你还真是个贪恋故土的人呀。”普雷泽尔船长笑着说。
　　译者，水波。图片版权，喜马主播，上弦小月。
　　B:想住院治疗的鲨鱼
　　“好想住院治疗呀。”大鲨鱼塔克最近这段时间又犯懒病了，自从进入国际物种保护基金组织，他就没有一天清闲过。每天都有很多的新闻发布会要参加，还要参加各种物种保护的行动。
　　虽然在物种保护基金组织里，大鲨鱼塔克可以享受到很多的福利。可是，想住院治疗却一直是他心中的一个愿望。这就好比是有些人喜欢度假，大鲨鱼塔克最想做的事就是请假，最好能够住院治疗。
　　“带鱼小姐，我有病，我真的有病，求求你了，就让我在医院里住上一段时间吧。”
　　“不行，你根本就没有病。住在我们的诊所里，不是浪费海底世界宝贵的医疗资源吗？要知道，这里床位是很紧缺的。各种海水污染，使得生病的鱼数量大增。”
　　“这个带鱼小姐，放着钱不赚，看来，只能智取了。”大鲨鱼塔克遇到了这么铁面无私的医生，也只好自认倒霉。于是，他不仅大口地吃起了腐烂食品，还扒下了自己的鱼皮，在凉水里冲起了澡。他想：我这么折磨自己，不信不生病。
　　“带鱼小姐，我生病了。”经过一晚上的努力，大鲨鱼塔克终于让自己发起了烧。
　　“嗯，感冒了。”带鱼小姐给他量了量体温，接着便开起了药。
　　”可是带鱼小姐，我想住院呀。您看我病得这么严重，如果不住院怎么能很快的好起来呢？“塔克说。
　　”塔克，你得的只是普通的感冒。如果这个世界上每个普通感冒的人都住到医院里来，一住就是半年，那么我们的医院就是再大，也容纳不了这么多人呀。听阿姨的话，回家乖乖地吃药，没事不要到处乱跑。“
　　”气死我了，你不让我住院是吧。好，我走。“大鲨鱼塔克气哼哼地一摔门，冲了出去。他药也没有拿，就冲向了假医生烟管鱼的诊所。这个假医生烟管鱼，自从给病人乱开药，胡治疗，乱收费，被投诉，营业执照也吊销了，只好换了个地方开起了地下黑诊所。
　　”烟医生，我要住院。“大鲨鱼塔克哭着说。
　　”好说，好说，我们的医院，想住多久就住多久。而且，只欢迎轻症病人。严重的病人我们可不敢收，这万一治不好，是要有大麻烦的。“假医生烟管鱼如今把自己的黑诊所开得像是一个五得级的疗养院。这里，不仅可以免费玩手机，上网，打游戏，还可以打高尔夫球。可以说，好玩的项目是应有尽有。
　　”快，给我办住院手续。我是一天也不想上班了，快让我疗养起来。“大鲨鱼塔克往沙发上一躺，只感觉这假医生的黑医院就是海底世界的仙境。
　　”我们这里的医疗费可是很贵的呀，塔克先生，你自信能够在这里消费得起吗？“烟管鱼问。
　　”怎么消费不起呢，我可是国际物种保护委员会的名誉董事。我在这医院里无论住多久，都是要报销的呀。“
　　”好，护士，快给我们尊敬的塔克先生办理入院手续。他在我们这个医院里，想住多久，就住多久。没有我的命令，谁也不谁撵他走。“
　　”院长大人，我们要让他住到什么时候。“
　　”你这个废物，你看不出来他发达了吗。我们要狠狠地在他的身上赚钱，直到把他兜里的钱掏光为止。“
　　”可是，我们这么做医德何在。“
　　”医德，哪有钱好使呀。从今天起，谁再跟我提医德这个字我就跟谁急。“
　　作者：水波。