夜书所见
萧萧梧桐落叶声，传送阵阵寒意，
江上秋风起，牵动游子思乡情。
远处篱笆下一点明亮的灯火，
小孩子捉蟋蟀夜深人静。
夜书所见 // 宋·叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
注释：萧萧：风声。客情：旅客思乡之情。挑：用细长的东西拨动。促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。篱落：篱笆。
四时田园杂兴
梅子树树金黄，杏子个个肥厚。
麦花雪白片片，油菜花已稀疏。
白日渐变长，篱笆旁无人经过，
只有蜻蜓伴着蝴蝶飞起又飞落。
四时田园杂兴 // 宋·范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
注释：梅子：梅树的果实，夏季成熟。肥：指果肉肥厚。麦花：小麦、大麦花。菜花：油菜花。日长：夏天已近，白天越来越长了。篱落：篱笆。惟有：只有。蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。
宿新市徐公店
稀稀落落篱笆旁，一条小路深深向远方。
路旁树上花已落，新叶还未能繁茂成阴。
儿童们急急地奔跑，追捉着翩然飞舞的黄蝶。
蝴蝶轻盈，飞入黄色菜花丛，消失了踪影无处寻。
宿新市徐公店 // 宋·杨万里
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
注释：篱落：篱笆。疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。一径深：一条小路很远很远。深，深远。头：树枝头。未成阴：新叶还没有长得茂盛，未形成浓密树阴。阴：树叶茂盛浓密。急走：奔跑着、快追。走，跑的意思。无处：没有地方。寻：寻找。
三衢道中
梅子黄熟透了，天天都是晴好天气，
乘小舟沿小溪行船到尽头，再走山路继续前行。
路旁郁郁葱葱的树，树阴与来时一样浓密，
深林中几声黄鹂的欢鸣，比来时更添幽深意趣。
三衢道中 // 宋·曾幾
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
注释：三衢（qú）道中：在去衢州的道路上。三衢即衢州，因境内有三衢山而得名。梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。泛，乘船。却山行：再走山间小路。却，再的意思。绿阴：苍绿的树阴。不减：并没有少多少，差不多。
