Barranquilla位于哥伦比亚北边的一个海边城市，全年夏季，年均气温30度。没有广州那么闷，多了点29度的风，白天蛮晒的，紫外线很强，不过晚上就很凉爽。对于我这种在没有空调的大学里度过了两个半夏天的我来说，很快就适应了。
我一开始被安排在一间叫future children school的幼儿园工作，位于Soledad，城市的南郊，Facebook上能搜到很多幼儿园的照片。从hostel到幼儿园大概需要1个多小时的bus，工作时间从早上8点到11点40，包午餐，可是是小孩子的分量。幼儿园上学的是1-5岁的小孩，每个班大概10-15个学生，听说是私立学校的才会有英语课。幼儿园只有2-3个英语老师英文说的特别好，所以我们去到哪里除了和小孩子说英文外，还要多教老师讲英文。每个班都会有一个老师负责，我们相当于助教，就是陪小孩做作业，吃饭，玩玩具，问How are you？What’s the color? How many?有些小孩很文静，有些却会噼里啪啦和你讲个不停，but in Spanish...个人来说，觉得很难跟这么小的小孩子交流，又语言不通。但是孩子们的天真无邪，纯真自然融化了我的心。
在幼儿园呆了一个多星期后，与另外一个中国女生商量好和她换学校。于是在最后的3个多星期呆在了叫Externado de Colombia的中学，负责6-11年级的学生，12-17岁。工作时间早上8点到下午2点，学校有发一张课程表，多的时候满课，少的时候一天上3个小时左右。每个年级一个班，每个班大概30个人，每次将一个班分成3个level，basic，intermediate and advanced。我和另外一个中国女生带的是advanced的班级，考虑到英文水平会好些，每个班大概4-9人，其他俩个level分别是由一个巴西和一个埃及的志愿者带。每周学校的英文老师会给我们这周的教学计划，每个年级每天都有不同的语法内容，所以上课前都要先自学好语法。低年级学的相对简单些，就是一般过去式，一般将来时。高年级学得较复杂，如过去完成时，过去完成进行时，连自己都会弄混。有时候上课就是教语法，让学生反复练句型，玩游戏。有时英文老师会发一些练习给他们做，我们会辅助他们完成，甚至是考试或者小测，我们负责监考的时候，学生可以举手问我们问题，我们可以给tips。教室相对比较闷热，没有空调，不同年级的energy level不同，有的年级炸开花，整节课都超活跃。
总体来说，在中学教书还是比较有意思。下课的时候学生会超激动地问你很多关于中国的问题，例如中国人真的吃狗肉吗？吃昆虫吗？会功夫吗？英语不好的小孩子也很喜欢和你聊天，他们会用西班牙语一字一句地重复自己的问题，听不懂的时候用谷歌翻译就能愉快地交流。
当地说的是西班牙语，不过不同城市的西班语语还是会不同，例如口音和有些词汇的表达不同。在哥伦比亚英语普及率真的很低，在超市或小卖部买东西，店员连how much，数字都听不懂，计程车司机也是一句英文都不会讲。所以我们最先学会的用西班牙语说1-10和问how much，方便购物和和司机砍价，因为当地的计程车司机会看你是外国人乘机宰你一把。其实如果搭uber的话就会有部分司机会讲英文，也不用讲价。
这里的交通工具有Transmetro和bus两种，搭公交一般当地货币1700pesos相当于4元。Transmetro类似广州的BRT，有一条专用的通道，是有站名有空调的大巴（不过一般到人多的时候空调都是不work的)。而那种没有空调甚至不用关门，招手即停的叫bus，快到目的地的时候只需到后门按下铃司机就把你放下（本人起初经常坐错车下错站）。车上并没有投币箱，更没有打卡器。上车后把钱递给了司机，司机会一边飙车一边给你找钱。门是开放的，甚至会有当地的传教士跳上车传教，有人上车卖糖。
在巴兰基亚这个城市亚洲面孔特别稀少，像是第一天走在路上被每一个当地人行注目礼，抢劫现象也特别严重。被当地人告诫，路上坚决不能玩手机，连手机都要插在裤头即腰间。身边就有四宗被抢手机，钱包的案件。
前3周住在hostel，类似青年旅馆，和其他志愿者住一起，我和其他俩个中国女生一间房。Hostel主人只允许我们晚上开空调，白天的房间很热，没有热水洗澡，下班后经常到附近的mall吹空调。后3周住在寄宿家庭，位于Soledad，是一个AIESECer的家。房间没有空调，同样没有热水洗澡，这里天气热大概也不需要热水了吧。
住hostel的日子里，晚上EP们会聚集在后院里聊天喝酒，一言不合就跳舞，开party。有天晚上hotel的女主人还邀请了当地嘉年华的舞者和演奏者到后院里开party，让我们来自各国的志愿者感受到只有二月份才能感受到的嘉年华气氛。
后来住在了host family。Host爸爸是英文老师，能用英文愉快地聊天，host妈妈只会说西班牙语，平时只用简单的西班牙语问好，真正要说的时候就会用谷歌翻译。Host family真的对我特别好，一般在家里都有得吃，妈妈曾一次性帮我手洗10件衣服。一天自己买了洗衣液回来，妈妈还很生气说，傻孩子，这里是你家，为什么要买呢？
倒数第二天在家里吃可乐饭，教会全家人用筷子。离别的那一天，抱着host family的哥哥和妹妹痛哭，因为，很害怕，再也不会见面了。
在这个没有谷歌翻译的谷歌地图的国家里生活了整整四十天，在我的眼里，哥伦比亚再也不只有贩毒和枪支，而是，遇见了一言不合就跳舞的哥伦比亚人，遇见了城会玩的来自其他国家的志愿者，遇到了天使般的孩子和待我如亲生女儿般的寄宿家庭。感谢你们，给我四十天的回忆。
