七绝(新韵)伤春 附现代诗转译

天公久奏《葬花吟》,

雨落作声仿五音。

是否海棠仍照旧,

梦中试问卷帘人。


译诗:

这雨下个不停,

花落无声。

雨丝纷纷扬扬,

是一把硕大的弦琴,

淅浙沥沥弹奏着

红楼一曲《葬花吟》。

谁在伤感?

谁在伤春?

我怎么又想起了

李清照,

仿佛她也在听雨,

也在伤春:

海棠依旧?

试问卷帘人。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 【唐】韩偓见花 褰裳拥鼻正吟诗,日午墙头独见时。 血染蜀罗山踯躅,肉红宫锦海棠梨。 因狂得病真闲事,欲咏无才是所悲...
    郑辉贤国学艺术阅读 1,370评论 6 11
  • 宋词精选大全集220篇 宋代盛行的一种中国文学体裁,宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,标志宋代文学的最高成就。...
    汉唐雄风阅读 1,629评论 0 13
  • 睡罢娇容仍似困,春风扶醉尚慵闲。(1) 不着香粉招蜂近,却泛崇光照院前。(2) 深夜高烛谁与共,小廊暗月两相欢。(...
    庆善阅读 1,852评论 7 11
  • 93.渔家傲·秋思 宋代:范仲淹 塞下秋来风景异, 衡阳雁去无留意。 四面边声连角起, 千嶂里, 长烟落日孤城闭。...
    十里亭阅读 569评论 1 5
  • 今天感恩节哎,感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇!感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会,身份的转变要...
    迷月闪星情阅读 10,619评论 0 11