为什么没有“从此幸福地生活在一起”幸福结局？
我们大多数人最渴望的是“安全”，一种终于在地球上安全了的感觉。我们把安全的希望寄托在一系列不断变化的目标上:幸福的关系、房子、孩子、好的职业、公众的尊重、一定的钱……当这些都属于我们时，我们热切地相信自己最终会得到安宁。我们可能会嘲笑“从此幸福地生活在一起”这个词，因为它是天真童话故事的同义词，但实际上，我们确实倾向于这样生活，仿佛有一天我们可以在地平线之外的某个地方找到一个休息、满足和安全的地方。
因此，我们有必要试着去理解为什么“从此以后”的幸福从根本上是不可能的。这并不是说我们无法拥有一段良好的关系，一所房子或一份养老金。我们很可能拥有这一切——甚至更多。很简单，这些都无法实现我们对它们的期望。我们依然会在一个善良和有趣的伙伴的怀抱里担心;我们仍会在设备齐全的厨房里烦躁不安;我们的恐惧不会停止我们的收入。这听起来难以置信——尤其是在我们还远未掌握的情况下，我们应该相信这一基本真理，以便诚实地面对人类状况中一些相当令人生畏的事实。
我们永远不可能完全安全，因为只要我们活着，我们就会对危险保持警惕，并在某种程度上暴露在危险之中。唯一安全的人是逝世的人;只有在地下才能获得真正的和平;墓地是周围唯一绝对平静的地方。
在接受这一事实的过程中，会有一种高尚的感觉——我们的生活中会有无尽的忧虑。我们都应该认识到，我们对幸福结局的强烈渴望，同时也应该认识到，我们不可能拥有幸福结局的内在原因。
我们需要放弃所谓的“抵达谬论”，即相信可能会有目的地这样的东西，在某种意义上，我们将不再痛苦，不再渴望和恐惧。
一定会有这样一个终点的感觉始于童年时期，当时人们对某些玩具的渴望;然后目的地改变，也许是爱情或事业。其他受欢迎的目的地包括孩子、家庭、名声、退休，甚至小说出版后。
这并不是说这样的地方不存在。只是它们不是我们可以在那里一直停下脚步，安顿下来，感到有足够的庇护，再也不想离开的地方。这些地方都不会给我们一种已经真正到达的感觉。当到达了这些目的地之后很快就会再次发现威胁和不安。
发现这个问题后我们的一种反应是想象自己可能在渴望错误的东西;我们应该把目光投向别处，也许是一些更深奥或更高尚的东西:哲学或美，归属感或艺术。
但这同样是虚幻的。我们有什么目标并不重要:目标永远都会有。生活就是一个简单的过程，用一个又一个的目标取代焦虑和欲望。没有目标能让我们重新寻找目标。我们生活中唯一稳定的元素是渴望:唯一的目的地是旅程。
完全接受这种“抵达谬论”意味着什么?我们仍然可以有抱负，但我们会对实现抱负后可能发生的事情有一种讽刺的超然态度。我们就会知道自己很快又会发痒。知道了“抵达谬论”，我们就会产生错觉，但至少会意识到事实。当我们看到别人在奋斗时，我们可能会稍微少一些嫉妒。它可能看起来像某些其他的已经到达“那里”。但我们知道，他们仍然渴望和担忧在富人的豪宅和首席执行官的豪华套房。
很自然，我们应该多注意旅程:只要有机会，我们就应该看看外面的世界，欣赏窗外或旅途的风景。但我们也应该明白，为什么这永远只能是一个局部的解决方案。我们的渴望是一种太强大的力量。我们所能拥有的最大智慧就是知道为什么真正的智慧不可能完全实现——相反，我们会因为自己的疯狂至少有一点疏忽而感到自豪。
我们可以接受无休止的焦虑，而不是追求一种瑜伽式的平静状态，平静地接受意味着我们永远不会绝对平静。我们的目标不应该是消除焦虑，而是学会管理，好好地生活在周围，如果可以的话，尽情地嘲笑我们焦虑的渴望状态。
翻译来源：School of Life
翻译人：不喜欢珍珠奶茶的逍遥客
