每天学习英语十分钟,我和你一起坚持!

Part 1:地道表达之“一见钟情”

Hello,大家好,你相信一见钟情吗?你有过一见钟情吗?今天让我们来学习一下 “一见钟情” 用英语怎么说?

A:What are you worrying about?

你们在担心什么呢?

B:My daughter took a shine to a guy called Jack.

我女儿对一个叫做Jack的小伙子一见钟情。

A:Why? That is a good thing. After all, she has grown up. Is she twenty-five years old?

为何担心啊,这是好事情啊。毕竟,她已经长大成人。她25岁了吧?

B:Yeah. But we don't know him very well.

是的,但是我们不是很了解他。

A:Then you should ask your daughter to be careful.

那么你告诉你女儿当心点。


take a shine to  sb  对某人一见钟情美国俚语

E.g.The boss took a shine to the new secretary.

老板一下子就对新秘书产生好感。

E.g.He took a shine to his new teacher the very first day.

他头一天就喜欢他的新老师。

除此之外,我们在日常对话中还可以使用 fall in love at first sight/love at first sight, 当然还有其他的表达方式,如果你感兴趣,自己动手查一查哦~

worry about担心......,担忧......

E.g.Don't worry about him; he is a cheerful and elastic man.

别为他担心;他是个快活开朗的人。

E.g.Let them worry about how to get rid of the cars later.

让他们在日后为处理车子而发愁吧。

after all毕竟

E.g.After all, France-Soir is known for aggressive reporting.

毕竟,《法兰西晚报》以报道耸人听闻的消息著称。

E.g.After all, compared to your organization, we are the new boys.

毕竟,同你们机构相比,我们毕竟是新手

grow up:长大

E.g.Children must be educated to serve their country when they grow up.

必须教育孩子长大后为国家服务。

E.g.I like to muse about what I will do when I grow up.

我喜欢仔细思考长大后做什么。

know sb. Very well:非常了解某人

E.g. I don't know her very well. We have only a nodding acquaintance.

我对她不很了解,我们只是点头之交

E.g. If you don't know her very well, you'll have to hurry up and get to know her.

要是你向来和徐曼丽不很熟,就请你赶快熟悉她。

Part 2:词汇辨析(十)

10accomplishment, attainment, achievement     “成就”

accomplishmentn.成功,成就;才艺,修养。

例如:Climbing that high mountain was an accomplishmentf or the hikers.

           对于登山运动员来说,爬上了那座山就是成功。

例如:Being able to paint well is just one of her accomplishments.

           画画得好只是她的许多才能之一。

attainment  n.指学识和造诣(常用作复数);达到,到达。

例如:a scholar of the highest attainments

         造诣极高的学者

achievementn.可指抽象的“成就”,或具体的“成绩”,与accomplishment是                同义词。

例如:She recieved recognition for her many acievements.

           她的许多成就得到了认可。  

往期内容请转到vx公众号:为英语爱好者

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容