西江月·世事短如春梦
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
译文：
世事短暂，如春梦一般转瞬即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已命中注定。
有幸遇到三杯美酒，又邂逅了一朵含苞初放的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。
详细解读：
这首小词以散文语句入词，表现了词人暮年对世情的一种彻悟，流露出一种闲适旷远的风致。
上阕开首两句便倾诉无尽沧桑凄凉，世事短如春梦，人情薄似秋云。红尘俗事便如春梦一般，日出即消散，那些“满楼红袖招”、那些“一醉轻王侯”、那些“红烛昏罗帐”的往事，到如今，也散了个干净，短暂如昙花一现。世间人情更是浅薄，便像是天中涂抹的秋云，凉薄至极。失势之后，朱敦儒有如丧家之犬，累累而奔。这两句是对人世极大的失望。他将这归咎于天命一不须计较苦劳心，万事原来有命。此等琐碎小事大可不必常挂心头、劳神费力，天下万物本是命定，凡人无从改变。从这一句中，词人的消沉度日、心灰意冷已无可循迹。
下阕开首便是“幸遇三杯酒好，况逢一朵花新”，幸好还有数杯好酒，何况眼前是娇蕊初开，花酒之前，词人已颇有些怡然自得了。“幸遇”“况逢”等字带来一种亲切感“酒好”“花新”则是愉悦之情的写照。“三杯”“一朵”对举，给人以鲜明的印象。“片时欢笑且相亲，明日阴晴未定”，欢乐的时光只有片刻，要抓紧时机，在此刻尽情尽兴，因为明日阴晴与否，我们无法断定。这里的“阴晴”乃指人生坎坷，或许也指政治风云。词人再次戛然而止，为读者留下了无尽遐想，也留下了无尽忧愁。
词人笔下是清雅隽朗的，是以流露出一种闲旷的风致。自然流转，若不经意，全词如骏马驻坡，一气直下。通体使用散文化语句，也是比较特别的。
《西江月·世事短如春梦》是宋代词人朱敦儒所作的一首词。这首词表现出作者对人生的认识。他从人生如梦、人情薄的感悟中，得出一切都是命运的安排，企图放弃抗争，转而追求“酒好”“花新”的及时行乐，这种消极的思想，也包含着忧愤。此词语言清新。自然流转，语言有散文化的倾向。
