把我当作你的竖琴，当作那树丛：
尽管我的叶落了，那有什么关系！
你那非凡和谐的慷慨激越之情定能从森林和我同奏出深沉的秋韵，
甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头，
狂暴的精灵！化成我吧，借你的锋芒！
请把我尘封的思想散落在宇宙
让它像枯叶一样促成新的生命！
请听从这一篇符咒似的诗歌，
就把我的心声，像是灰烬和火星
从还未熄灭的炉火向人间播散！
让预言的喇叭通过我的嘴巴
把昏睡的大地唤醒吧！西风啊，
如果冬天来了，春天还会远吗？
如果冬天来了，春天还会远吗？
大部分人都听过这句话，但却很少人知道它出自雪莱名篇《西风颂》。
雪莱1792-1822，英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。代表作《麦布女王》、《解放了的普罗米修斯》、《西风颂》等。
《西风颂》是一首长诗，西风是充满摧毁性的，只要它足够强大，就能摧毁大自然中的一切，甚至人的身体、心灵，但在这种致命的摧毁之中，它又饱含一种充满力量的建设性，只要能抵守住西风的摧折，生命就可能获得全新的重塑。
雪莱甚至将此称之为“把昏睡的大地唤醒”，足见他对西风的膜拜。当然，西风的意象决不仅仅止于西风，它有更深的历史含义。
从雪莱充满激情的语言中，似乎就能听见历史的风雷正在字词间涌动。
一切苦难终将结束，未来可期。
