下午跟分析師談起如何達到自我和諧的狀態,如何平衡自己的需求與別人的需要,如何面對外界的期盼,別人的眼光,包括家人的期待。剛才隨手翻到這篇兒童繪本,覺得這個小故事不僅適合寶寶,對於我們這些糾結在自我與他人之間的成年人,也同樣有所觸動。
~~日落之时,一只小小的萤火虫出生了。它伸展翅膀,飞入渐渐暗下的天空。这是一只孤单的萤火虫,它点亮光,去寻找同伴。萤火虫看到一束光,就飞了过去。但那不是另一只萤火虫,那是夜晚明亮的灯泡。萤火虫看到一束光,又飞了过去。但那也不是另一只萤火虫,那是夜晚闪烁的蜡烛。
~~萤火虫看到一束光,又飞了过去。但那也不是另一只萤火虫,那是夜晚闪亮的手电筒。萤火虫看到一束光,又飞过去。但那也不是另一只萤火虫,那是夜晚微微发光的灯笼。萤火虫看到几束光,又飞了过去。但那也不是萤火虫,那是一只狗,一只猫和猫头鹰,它们的眼睛反射着光。
~~萤火虫看到一束光,又飞了过去。但那也不是另一只,那是照亮夜晚的车头灯。萤火虫看到很多光,又飞了过去。但那也不是萤火虫,那是夜晚绚烂闪耀的烟火。当一切安静下来,萤火虫飞过黑夜,点亮自己的光,继续寻找。这时,这只孤单的萤火蟲看到了,一只,一群寻找的…一群萤火虫,闪着亮光。此时,这只萤火虫不再孤单了。
這個故事好玩有趣,也隐含著告诉我們,安静下来,透过纷繁世界,才能发现自我。那只诞生于日落之时的小小萤火虫,孤孤单单,在夜晚扇动着小小翅膀飞来飞去,想要寻求同伴。经历種種曲折,他最终找到屬於自己的群落。這個繪本不僅风格鲜明独特,明亮欢快,也流露出纯真樸素,表达了对自然的了解与关爱。
The very lonely firefly在《非常孤单的萤火虫》里,这只小小萤火虫先後将灯泡、蜡烛、手电筒、灯笼、动物眼睛、车头灯、烟火等发光物体误认为自己的同伴。亮光看來相似,卻終歸不是同類。她沒有氣餒,堅持向前,尋找著,飛啊飛啊,忍受著孤單寂寞。一切再次沉入黑暗中,煙火璀璨,它也终于找到自己的同伴。辛弃疾“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”,那一刻或許就像小小萤火虫的内心感受。
在小小萤火虫寻找同伴的故事主线之外,绘本中还隐藏着另一个故事。萤火虫在找到同伴之前遇到的那些发光物体,并不是随机出现的!把它们串联在一起,就会发现,实际上,还有一家人,包括爸爸妈妈、一对姐弟,在晚上听到奇怪的噪音,离开家寻找噪音来源,最后看到美丽烟火的隐含情节。作者卡尔爷爷不愧是文字和插画双料大师,簡單重復的文字之中,有種別樣的節奏和韻味。
我們或許都在經歷著這樣的尋找過程,看似不斷重複,實際每次都有特別的感受和心情。從發光的物體到發光的動物,到燦爛的煙火,小小螢火蟲竟表現得那樣堅定,執著沒有被迷惑,沒有自欺欺人。最後他找到夥伴,也像是最終確認了,自己到底是誰?即便不是顏色不一樣的煙火,起碼他知道了,面對並且接受,他是一只小小螢火蟲,有著別樣的光亮。這小小熒光,也許不夠璀璨,不夠耀眼,但那是屬於自己的特別的光亮,獨一無二。。。。。。