乐府*春望

暮落人各还，却道约湖畔。

已度冬日长，经春起波澜。

春早夜犹寒，只影成双伴。

露迟惊野渡，寒鸭掠水面。

莫道凤求凰，古来多误传。

鸳鸯辩雌雄，多少诗情闲。

悠然单飞雁，安得拥衾暖。

应怜真汉子，不识白玉兰。

徬徨真假意，花开香自远。

且叹风过处，朵朵皆贪恋。

桃李各芬芳，何忧果几多。

含笑惜缘浅，天地遇千年?

译文：

太阳落山夜幕降临，大家各自道别回还，却又相约湖畔。漫长的冬季已经过去，有人心里被春风吹起了波澜。早春时节入夜仍有寒意，地上原本经常孤单一人的影子今夜成双有伴了。散步的人在夜露里惊起鹭鸟飞过水面。古人常说凤求凰、鸳鸯伴之类的爱情故事，其实都是诗情画意的误传，凤凰并不存在，更别说鸳鸯常常是同样性别一起作伴。单飞的大雁被拥抱着，暂且安享一份悠然温暖。可惜身边这位男子汉，也许是虚情假意，也许是徬徨于世俗的束缚，假装不认识洁白的玉兰。然而不管怎样，花儿都只管绽放幽远的香气。感叹风吹过去，每朵花开都藏着动心的人贪心的爱恋。桃红李白花儿只管芬芳开放，何时担忧过会结多少果子。美丽的女子心里暗暗笑着情深缘浅，千万年里多少有缘人守望彼此，象那天与地，是否曾相遇过呢?