2018-11-07

晨练第447天:灵动呼吸健身法

读经第327天: 诗经·子衿

图片发自简书App

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮挞tà兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

图片发自简书App

白话译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三月那样长!

图片发自简书App

此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。

图片发自简书App

青青子衿,悠悠我心……对这句话一直很有感觉,今日终于知道了出处,还知道了意思,原来就是表达强烈的思念之情呀,而且还是单相思。

嘿嘿,感觉自己好二百五!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 凉薄清荷 :你好。 学习《诗经》注意: 《诗经》四始:《关雎》为《国风》之始。《小雅》之《鹿鸣》、《大雅》之《文王...
    彤同妈妈阅读 5,814评论 0 15
  • 凉薄清荷 :你好。 学习《诗经》注意: 《诗经》四始:《关雎》为《国风》之始。《小雅》之《鹿鸣》、《大雅》之《文王...
    彤同妈妈阅读 5,028评论 0 1
  • “士者,国之重器,得士则重,失士则轻。《诗经》说:“济济多士,文王以宁。”文王的朝廷,人才济济一堂,所以国家得以安...
    华杉2009阅读 5,373评论 0 11
  • 今日体验:给客户做过报价或者是客户询问过价格,在电脑里进行备注,避免后期客户再次进店时又报一个价格,导致客户不满意...
    京心达阅读 1,400评论 0 0
  • 事件是,有一个人(男性),被(团伙)绑架了 家属报警,警察营救 锁定了一幢废弃学校的教学楼 除了营救的警察和犯罪团...
    白病知阅读 1,621评论 0 0

友情链接更多精彩内容