莎莉花园深处

在莎莉花园深处，我与心爱之人邂逅

她雪白的小脚，穿过花园

她嘱我爱得自如，如树枝上长绿叶

但我年少无知，不愿接受她的劝慰

在河畔旷野，我与心爱之人并行

她雪白的手臂，搭在我微倾的肩上

她嘱我活得淡然，像岸堤上长青草

但我年少无知，如今已是泪眼模糊


                                  亦冷 译

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 莎莉花园—叶芝
    文艺版： Down by the salley gardens my love and I did meet; 曾...
    卫庄lind阅读 1,611评论 0赞 0
  • 过分油腻的烧烤趴遇上已过期的夏至日
    夏至终于来了，但它依旧不等我穿上裙子就跑远了。在夏至日已经过去了23小时的此刻，我决定留下点什么来纪念它，纪念曾经...
    瓷蓝阅读 177评论 0赞 1
  • C4D GUI编程入门
    在CreateLayout()中指定Python对话框的布局。C4D打开对话框时就会调用此函数，继承类中要重载此函...
    N景波阅读 1,884评论 2赞 1
  • 浮生若梦
    爱泡电视剧，明知道是演戏，却总是被一种神秘的力量吸引；明知道是虚构，却总是感动得泪水泛滥。不是幼稚的少女情结，而是...
    风吹过来你的样子阅读 406评论 0赞 4