因现实的误解与奇特的痴迷，洛丽塔这个名词在被无数次的扩展定义与大开脑洞中，最终以极具诱惑的隐喻而为人所知。
甚至，当演化为“萝莉”这个二次元的专有名词之后，洛丽塔惊人的隐性属性，如同美籍俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫的那部长篇小说《Lolita》（《洛丽塔》）一样，成为了一个经典的不可描述的禁忌之词。
就像“你懂的”被人们引申为某些心照不宣的约定俗成，洛丽塔也因难以启齿的巨大信息量，跨越二次元的局限，成为当下流行文化的一份子。
但是，如果把1962年上映的斯坦利·库布里克版《洛丽塔》简单粗暴地当成是一部哗众取宠的大尺度电影，显然是有失偏颇的。
这是一部意味深长的影片，它试图用一个离奇的故事和三个处于畸形恋爱关系中的人物，彻底而有深度的试探人类理性的阈值、感性的极端和欲望的终点。影片给出的结果是沮丧的，哪怕是儒雅庄重、冷静克制的高级知识分子（人类精英阶层），也很难能在青春可人、欲说还休的欲望面前，坚守得住人性的底线。
《洛丽塔》的港版译名是“一树梨花压海棠”，富有诗意的隐喻，基本概括了本片的故事：一个中年男子与一个少女的畸形之恋。
在人生最单纯美好的十四岁，少年时期的男主亨博特坠入了爱河，同为十四岁的初恋女友的不幸夭折，看起来让他瞬间成熟，但隐藏在心中的迷恋与欲望，就此生根发芽。
四十岁那年，男主结识了年龄相仿的单身母亲夏洛特，和她古灵精怪的叛逆女儿洛丽塔。
夏洛特被成熟稳重、博学多才的男主吸引，两人很顺利的结了婚，然而，男主却并非看起来那么简单，隐藏在一个道貌岸然的皮囊之后的，是对少年时代的迷恋与欲望的死灰复燃，而那个欲望的焦点，正是新婚妻子的女儿洛丽塔。
男主试图通过日记宣泄对洛丽塔的不伦之欲，并用锁进抽屉的方式，试图用最后一丝理性压抑这份欲望。
然而，夏洛特的好奇心，却打开了这个不可触碰的潘多拉之盒。于是，在夏洛特的不幸死亡、洛丽塔的主动挑逗之下，亨博特撕掉了一切伪装，任由畸形的欲望生根发芽。并最终葬送了自己、洛丽塔和其他无辜者的生命。
本片用一个富含隐喻的故事，严肃认真的探讨了欲望对人类的影响。
《洛丽塔》是一个彻底的悲剧，而悲剧的根源在于欲望。
如果说，欲望就是人类的原罪，那么，追逐欲望的过程，看起来是人类自作聪明的占有，实际上是愚蠢糊涂的失去。当理性的遮羞布也阻挡不了人类的欲望，自我毁灭的结局就在眼前。
