此诗是汉乐府中的名篇之一,属于其中的横吹曲辞。全诗通过一位老年士兵十五岁从军八十岁始归的凄苦境况,反映了封建社会中不合理的兵役制造成老百姓家破人亡,受尽折磨的惨痛现实。
十五从军征 汉乐府
十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:"家中有阿谁?"
"遥看是君家,松柏冢累累。"
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知贻阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。
译文:
十五岁就应征去参军,八十岁才退伍回故村。
路上他碰到一个乡邻,问“我家里还有什么人?”
“远远看过去是你家,松树柏树中一片坟墓。”
近前看兔子从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞去飞来。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
捋些野谷舂米来做饭,摘下葵叶煮汤算是菜。
汤和饭一会儿都做好了,独自一人吃得很悲哀。
走出大门向着东方张望;老泪纵横洒落在征衣上。
赏析:
全诗结构可分为两个层次,第一层次(第1——3句)写归途中,第二层次(第4——8句)写回到家里。
其中第一层又有两层意思。开头第一句概述了从军戎边的经历,以“十五”从军和“八十”始归的两个数字,以夸张的手法表明从军时间的漫长,更说明当时兵役制度的不合理,也反映了当年的战乱不惜和百姓的离乱之苦。第2、3句写归途中遇到乡里人进行了问答,老征夫急切地询问:“家中有阿谁?”可见他思乡思亲的漫长与痛切!一个归心似箭的老征夫形象跃然纸上,而乡里人的回答,让他的美妙憧憬瞬间灰飞烟灭。
第二层回到家中,又以所见(4、5句)、所为(6、7句)、所感(第8句)三层意思展开。全诗以叙事的形式截取几个横断面,再以重点景物描写、烘托的手法,展现了当年社会生活的一个画面,内容深刻,感情浓烈、深沉。
思维导图:
按照以上的层次划分,我们可以先确定主干关键词,即两个层次的主要关键词。
然后,按照主干关键词的方向指引,继续提取句子中的关键词,因诗文内容本身非常简单明了,所以关键词建议直接从原诗中提取,如能加入理解分析的成分进行归纳总结,帮助我们进行深度解析就再好不过了!
按照这张导图所示,请各位伙伴尝试默写导图并背诵这首《十五从军征》。