(12)国风·召南·鹊巢
维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两(辆)御(迎接)之。
维鹊有巢，维鸠方(占据)之。之子于归，百两将(送)之。
维鹊有巢，维鸠盈(满)之。之子于归，百两成(完成)之。
(13)国风·召南·采蘩
于以(去哪里)采蘩(白蒿)，于沼(水塘)于沚(水中陆地)；于以用之，公侯之事(祭祀用)。
于以采蘩，于涧(山谷中溪流)之中；于以用之，公侯之宫。
被(bi,髲。假发)之僮僮(高耸)，夙夜在公；被之祁祁(qi,散乱)，薄言还归。
(14)国风·召南·草虫
喓喓(yao,虫鸣)草虫，趯趯(ti虫跃)阜(fu)螽(zhong蚱蜢)；未见君子，忧心忡忡(chong不安)。
亦既见(遇见)止，亦既觏(gou结合)止，我心则降(放下)。
陟(zhi登)彼南山，言采其蕨；未见君子，忧心惙惙(chuo,愁苦)。
亦既见止，亦既觏止，我心则说(悦)。
陟彼南山，言采其薇；未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷(平静)。
(15)国风·召南·采蘋
于以(在哪里)采蘋？南涧之滨；于以采藻？于彼行(水沟)潦(lao积水)。
于以盛之？维筐(方形筐)及筥(ju圆形筐)；于以湘之？维錡(qi三足锅)及釜(无足锅)。
于以奠之？宗室牖(you窗户)下；谁其尸(主持)之？有齐(美好恭敬)季女(待嫁女)。
(16)国风·召南·甘棠
蔽芾(fei茂盛)甘棠(棠梨)，勿翦(剪)勿伐，召(shao)伯所茇(ba草舍)。
蔽芾甘棠，勿翦勿败(毁坏)，召伯所憩(休息)。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜(扒，拔)，召伯所说(shui休憩)。
(17)国风·召南·行露
厌(ya)浥(yi)(潮湿)行(hang)露，岂不夙(su)夜？谓(畏)行多露。
谁谓雀无角(jue鸟啄)？何以穿我屋？谁谓女(汝)无家(没有成家)？何以速(致)我狱？虽速我狱，室家(结婚)不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉(yong墙)？谁谓女(汝)无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从(听从你)！
(18)国风 · 召南 · 羔羊
羔羊之皮，素(白)丝五紽(tuo数量)；退食(si公餐)自公(从公堂)，委蛇(逶迤)委蛇(悠闲自得)。
羔羊之革，素丝五緎(yu四紽)；委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总(四緎)；委蛇委蛇，退食自公。
(19)国风 · 召南 · 殷其雷
殷(轰隆)其靁(雷)，在南山之阳。何斯违(离开)斯，莫敢或遑(闲暇)？振振(振奋有为)君子，归哉归哉！
殷其靁，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息(休息)？振振君子，归哉归哉！
殷其靁，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处(居，在家休息)？振振君子，归哉归哉！
(20)国风 · 召南 · 摽有梅
摽(biao坠落)有梅，其实七(七成)兮！求我庶(众多)士，迨(趁)其吉(好日子)兮！
摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今(现在)兮！
摽有梅，顷筐塈(ji取)之！求我庶士，迨其谓(开口说话)之！
(21)国风 · 召南 · 小星
嘒(hui微光闪烁)彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙(su早)夜在公。寔(是)命不同。
嘒彼小星，维参(shen星名)与昴(mao星名)。肃肃宵征，抱衾(qin被子)与裯(chou床单)。寔命不犹。
(22)国风 · 召南 · 江有汜
江有汜(si江水分流又汇合)，之子归(回去)，不我以(一起)！不我以，其后也悔。
江有渚(水中小洲分流)，之子归，不我与(一起)！不我与，其后也处(忧伤)。
江有沱(tuo江之支流)，之子归，不我过(ge相聚厮守)！不我过，其啸(哀嚎)也歌。
(23)国风 · 召南 · 野有死麕
野有死麕(jun鹿科动物)，白茅包(bou包裹)之，有女怀春，吉(好)士(未婚男子)诱之。
林有朴樕(su小树)，野有死鹿，白茅纯(屯)束(捆绑)，有女如玉。
舒(慢慢)而脱脱(tui)兮，无感(han撼)我帨(shui围裙)兮，无使尨(mang长毛狗)也吠。
(24)国风 · 召南 · 何彼襛矣
何彼穠(浓，繁盛)矣，唐棣(树木名)之华(花)！曷(何)不肃雝(yong雍，庄严雍和)？王姬之车。
何彼穠矣，华如桃李！平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？维丝伊缗(min丝线)。齐侯之子，平王之孙。
(25)国风 · 召南 · 驺虞
彼茁(zhuo茂盛)者葭(jia初生芦苇)，壹发(十二箭)五豝(ba两岁野猪)，于(吁)嗟乎驺(zou)虞(yu)(神兽)！
彼茁者蓬(白蒿)，壹发五豵(zong一岁小猪)，于嗟乎驺虞！
