「翻译专题 | 比赛」-《飞鸟集》

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn,which have no  songs,flutter and fall there with a sigh.

翻译:

在夏季迷失的鸟儿，

在我窗台，

盘旋歌唱。

秋天里的黄叶，

不再像过去那样一展歌喉，

而是发出一声轻轻微叹，

颤抖着，

便从那零零飘下。