作者按:本文2022年12月首发于简书
奥拉库鲁贝里
因为有新加入的同伴,所以这个镇子的同伴对话还是很多,当然这其中大部分都不是特别重要。
一来到镇子,首先雷克斯会说:“真是热闹的镇子啊!爸爸!那个,我想痛痛快快地玩一玩。以前和桑丘伯伯一起来这里的时候,去了史莱姆竞速场。爸爸你见过吗?史莱姆竞速场真是非常有意思哦!”然后塔芭莎会说:“不知从哪里飘来了酒的味道……还是大白天呢。这个镇子非常大,很容易迷路……爸爸,请拉着我的手别放啊。”接着桑丘说:“嗯……这个镇子到处都被墙壁包围,给人一种透不过气的感觉;古兰巴尼亚的城镇虽然是在室内,但给人一种开放的感觉,对吧,阿贝鲁王。另外,白天虽然也非常热闹,但这个镇子到了晚上会更加热闹非凡。”最后皮皮恩会说:“哦哦,这里就是我一直向往的奥拉库鲁贝里!阿贝鲁陛下!在这里让我们分开自由行动吧!哎哎?不行吗……(何:分开行动是那个叫什么什么传说的专利嘛)(作者:现在已经不叫那个名字了,叫某某海洋了。)我好像不太擅长赌博,虽然我很喜欢。因为平时一直输,所以即使偶然赢了一次,就会非常惴惴不安的。”
有个女子来自莱因哈特,她说那个国家以前发生了很多事情,不过现在已经变成一个非常好的国家了。听完这话,女儿塔芭莎察觉到爸爸想去莱因哈特看看的想法;而桑丘觉得女子的话说得太过轻巧,因为很多人为那些事情付出了生命,但他同时也认为一直拘泥过去也没什么意思。
来到那家靠着过道,老板会强行打开对话菜单问主角要买什么的防具店,塔芭莎会说很害怕,因为那个店员一直盯着她看;桑丘也说那个店员真是让人讨厌,没有必要在那样的商店里买东西。
镇子北面空地的那两个小孩八年过去似乎没怎么长大,不过之前他们玩的是捉迷藏,而现在玩的是“捉鬼”。雷克斯说他非常擅长玩“捉鬼”游戏,想下次和爸爸一起玩;皮皮恩说他小时候也经常玩,有次不小心还把教堂的石像撞成了两半;(何:超级熊孩子)桑丘则感慨雷克斯殿下虽说是勇者,但同时也还只是个纯真可爱的小孩子;而塔芭莎说只是这样跑来跑去有什么好玩的啊,真是搞不懂男孩子。另外SFC版这两个小孩会跑得飞快。
来到怪物屋,女助手伊娜兹会说:“听说妖精之国和迷之森林附近出没着一种奇怪的怪物。”对于这话,雷克斯会佩服对方知道的可真多;而桑丘则注意到主角非常迫切想要去那里的心情。其实,这里女助手伊娜兹的台词并不是唯一,根据得到的怪物同伴的数量不同,伊娜兹还会这么说:“听说存在着只有在双六场和某些特定地方才能成为同伴的怪物,如果你能让那些怪物成为同伴的话,真的可谓是高手了。”那么,假如招到伊娜兹所说的怪物同伴的话,她又会说什么呢?关于这个,我们到后面再做介绍。
在青年前期,白天的酒馆是没顾客的,但到了青年后期有个诗人白天就在里面喝酒。对此雷克斯担心对方把嗓子喝坏了就没办法唱出动听的歌了;桑丘则说这个时间就喝成那样,真是看不下去。那么诗人为什么大白天就喝酒呢,只听他说道:“原以为终于遇到了我人生命运中的那个女人,可为什么她那么快就被神召唤而去了呢?呜呜呜……”看到诗人如此伤心,塔芭莎会安慰说:“诗人先生,不要哭了,美丽的女人会为此担心的。”皮皮恩则又说出不分场合的话来:“啊,那可不得了!我也必须赶快找到命运中的另一半,要是在相遇前就死了可就不妙了啊。”不过相比后面的版本,最早的SFC版诗人的台词完全不一样,他会说:“听说喝酒能让嗓子变得动听,啦啦啦~啦啦啦~,怎么样,好听吗?”主角回答好听的话,诗人说:“是吗?好~,那就多喝点!咕噜,咕噜。”假如主角回答不好听,诗人又会说:“……看样子喝得还不够,嗯,咕噜,咕噜。”(何:喝酒能让嗓子好?酒鬼的歪理嘛)
看到一户人家的大妈忙着在为老公、孩子做晚饭,塔芭莎会说如果爸爸出门的话,她也会做好晚饭等着的;(何:怎么总有女儿代替母亲照顾爸爸或哥哥的情节)而皮皮恩想起他老妈来,不知身体怎样。
和防具店的老板搭话,他会像之前那样抛下工作跑去赌场。上二楼与老板的老婆对话,对方会抱怨说:“我家的那位啊,又把店抛下不顾往赌场跑了,男人为什么会那样啊……”对此雷克斯有些惶惶不安,担心他长大后也会变成那个样子;而皮皮恩却说赌场可是男人的浪漫,女人和小孩子是不会明白的。
来到占卜婆婆家,这次婆婆会给出新的提示:“啊!占卜显示居然有三枚戒指在引导着你!第一枚是炎之戒指,第二枚是水之戒指,第三枚是生命戒指。当这三枚戒指汇集之时,应该能出现新的道路。顺便说下,占卜显示生命戒指是在一个非常高的地方。”对于这个比较重要的信息,同伴对话里又是没有出现对信息本身内容的看法,而是对占卜的一些无关痛痒的台词。例如皮皮恩会说:“占卜人说的话总是拐弯抹角,真是令人讨厌。”雷克斯说:“哇,真是吓了一跳。老奶奶占卜的时候表情好可怕。”另外,不把主角放在队伍最前面,占卜婆婆还是像青年前期那样不给占卜,对此雷克斯会说:“我不是你中意的男孩子吗?这……”
来到镇上的地下牢,雷克斯会说这种地方真让人讨厌,他可不想来;塔芭莎也觉得里面又暗、又冷、又臭,想要赶快出去。而那个绑匪在牢房里来回踱步,抱怨究竟要关他到什么时候。(何:还没被放出来嘛)
进入赌场,雷克斯会兴奋地说:“哇!爸爸,快去玩史莱姆竞速场吧!我来选!”而塔芭莎说:“刚才似乎,有位叔叔在哭呢……爸爸可不要哭啊。”(何:小塔话中有话嘛,又在劝诫老爸)桑丘则会说:“或许能得到一些对旅行有用的奖品……但是,阿贝鲁王!千万不能玩得太过火了,适可而止玩玩就好!”(何:后勤部长说的就直接了)另外皮皮恩会说:“哦哦哦!我的赌徒之血好久没有沸腾了!……嗯?我以前没告诉过你们吗?其实我非常喜欢赌博哦。”
听到赌场里一个士兵说代币无法兑换回钱,桑丘会说:“原来如此。既然代币无法换回金钱,赌场就能为国家带来不少收入呢。那么我们古兰巴尼亚也开一家赌场吧!不过治安,会变坏吧……哎呀呀……”
看到一个男子在下注怪物格斗场时的疯狂样子,塔芭莎会说:“大人可真是的……”(何:不应该带小孩子去赌场这种地方)
有个大妈玩老虎机一直没中,她疑惑该不会有人在里面捣鬼。对此皮皮恩会说:“那个台子这么狭窄,桑丘前辈应该是进不去吧。”(何:关后勤部长什么事)
一个商人说他今天运气不错,又中了。对此皮皮恩又会说:“听了那样的话,总让人觉得如果不去玩就吃亏了。“
青年前期有个女子在调查老虎机的背面,这次来只见她还在那里嘀咕说:“还是没出来啊……是不是坏了?”看到这个场景,雷克斯会调皮地说:“如果真的坏了的话,那干脆一直吐代币算啦。”(何:说的是啊,嘿嘿)
吧台里的侍者还会像之前那样赌1000枚代币勇者一定会出现,桑丘因此会有些羡慕:“还是什么都不知道的人活得轻松啊……”
还是和之前一样的情节:一个面具壮男问主角赚钱了没有,回答“是”他会叫主角乘胜追击,赢的时候就要大赚一笔。对此雷克斯有些疑惑:“乘胜追击?是指一直不停地玩下去吗?”而皮皮恩会赞成这个说法:“没错啊!男人就是要战斗到最后!”回答“否”的话,面具壮男说运气下次会来,先暂且忍耐一下。对此塔芭莎会说:“输了的话我们就能回去了吧?耳朵都有点疼了呢。”桑丘也说:“有时候也要果断放弃,否则就会深陷其中。”
有位老爷爷说在赌场能见到人生百态,对于这个说法雷克斯觉得奇怪,他说他怎么看不见;塔芭莎则说她不怎么喜欢赌场,因为太吵了。
舞台上的歌剧表演相较过去换了一出戏,似乎在演“灰姑娘”。首先是一个衣衫褴褛名叫格蕾丝的女孩唱道:“我是一个贫贱的普通女孩~在母亲的慈悲关怀下生活~今晚我居然可以参加舞会~啊!魔法女巫请您不要让我从梦中醒来~”
然后是格蕾丝继母的女儿,一个衣着华丽名叫菲奈的女孩唱道:“我的美丽谁都会流连忘返~这美丽的裙子我穿着是多么的合身~啊!可怜的格蕾丝~穿着破旧的裙子谁也不会注意到她~”
接着是格蕾丝的继母唱道:“哦,我可爱的女儿菲奈~与丈夫带来的那贫贱的格蕾丝真是天与地的区别啊~今晚在城堡里的舞会王子殿下一定会选中菲奈的~”
最后是舞台后方的三个龙套唱道:“乌啦啦~今晚在城里的舞会~射中王子殿下心灵的~是谁~是谁~是谁~”
对于这出戏,塔芭莎说她知道那个故事,并问爸爸知不知道。然后她觉得菲奈穿的礼服很漂亮,哪天她也想穿上试试。对此桑丘会解释说因为塔芭莎殿下从小就外出旅行,所以穿礼服的机会很少。另外塔芭莎还说每次读那个故事都会有些难过,因为能成为公主的人都是很漂亮的人。看来塔芭莎似乎是担心自己不够漂亮成不了公主。其实,包括“灰姑娘”在内不少经典童话宣扬了以貌取人的错误观念,把美与善联系起来,把丑与恶又联系在一起,让女孩子以为能成为公主的人必须要有出众的外貌,从而误导了广大儿童。(何:误导是误导,但追求美丽有什么错,大家都还不是以貌取人)
在舞台后的休息室,听到一个舞女说就算是客人也不能在人家换衣服的时候进来的话后,塔芭莎会说:“爸爸,不是说了不行的吗。”而皮皮恩说道:“可是,不是已经穿好衣服了吗。真叫人失望……”
来到史莱姆竞速场,雷克斯又会兴奋地说让他来选;而桑丘觉得史莱姆呆呆的样子狠可爱,都忘了它是魔物了;皮皮恩则说史莱姆竞速场完全没有紧张感,感觉不像是在赌博。
来到双六场,塔芭莎说她很喜欢玩,每次都能赢哥哥;皮皮恩说玩双六的话就交给他来,他一定会好好表现。看到一个战士在思考移动路线,塔芭莎会说她已经找到了最好的路线了;皮皮恩则说是男人就不用熟悉路线,一局定胜负!底下那个喜欢看别人一个个掉下去的商人已经变成老爷爷了,他说在这里待了近30年一次也没走到过终点,不过看着人们一个个掉下来,也是一件开心事。对此桑丘说这个爱好并不怎么样,那个人还真是挺可怜;但皮皮恩觉得非常有趣,有时间的话,他也想看看。
晚上来到镇子,塔芭莎照例会犯困,而桑丘会提醒主角说:“明明已经是夜晚了,但还像白天一样明亮,这种充满诱惑的镇子对小孩影响不好,赶快找旅店住宿吧。”
晚上让占卜婆婆占卜,她的台词和白天一样,不过塔芭莎会说等她长大以后,要不要也当个占卜师呢……
北面的空地可以碰到白天在酒馆喝酒的那个诗人,他会问主角喜不喜欢夜晚的镇子,他说他自己并不怎么喜欢,因为这样安静的夜晚很容易想起以前和妻子一起经常散步的往事。同伴中桑丘比较赞同这话,安静的夜晚的确特别容易让人想起很多往事。(何:后勤部长所谓的往事估计就是和老帕在一起的事情)另外SFC版这段诗人的台词同青年前期。
旅店里的那对夫妻这回轮到丈夫在浴室洗澡。和他搭话,他会笑着说:“哇哈哈哈!真遗憾啊。我的妻子已经洗完澡出去了。”对此皮皮恩会建议主角下次早点来。而和外面的妻子搭讪,她会说:“我的丈夫现在正在洗澡,可不准偷看哦。”这下皮皮恩会生气地说:“真、真没礼貌!谁会偷看男人洗澡……!”
晚上来到怪物屋,看到女助手伊娜兹熟睡的样子,皮皮恩会评价说睡觉时也是兔女郎的打扮,真漂亮;而雷克斯则好奇她的耳朵是怎么回事,真有趣。
在酒馆,听女招待称主角是帅哥,塔芭莎会纠正说是爸爸,不是哥哥;而皮皮恩会以为在说他:“果然还是懂的人自然就懂,我长得是多么的帅啊……”(何:真是臭美)
之前抱怨酒不错但菜却很难吃的老爷爷这次会说这家店的酒变难喝了,对此桑丘说道:“酒的味道会随着喝酒时的心情而改变,高兴的时候酒会非常好喝,而悲伤的时候酒就……”看来桑丘又在感怀过去。
那个妻子说“有家庭的感觉真是好啊”的三口之家的情节,相比青年前期三位女主角充满感激之情的话语,这次四个新同伴的同伴对话都很简短,而且其中相对只有桑丘的话重要些。他说:“我虽然没有家人,但是老爷对我就像亲人一样,呜呜…”(何:老是纠结过去有什么意思)
对于防具店的老板娘担心自己小孩跑到镇外去玩,雷克斯说原以为只有他没什么机会玩,没想到其他孩子也是一样;而塔芭莎说旅行虽然很愉快,但一家人悠闲地待在家里也是很不错的。
来到一户人家,孙女说他爷爷又去酒馆喝酒了,雷克斯对此会奇怪为什么大人都喜欢去酒馆喝酒;而桑丘又会谈起他对于酒的认识:“年轻的时候喝酒不好,上了年纪喝酒也不好,喝酒千万不能过量。”
晚上去赌场,青年前期那个把钱都输在100代币老虎机上的那个商人,这次说他终于在100代币的老虎机上赢了一把,把今天输的钱全部赚回来了。对此雷克斯说玩100代币的老虎机,对他来说还太早了吧;皮皮恩也说100代币可是非常非常……他虽然喜欢赌博,但同时也是个谨慎的人。
看到酒吧台前的龙套演员在练习白天表演的台词,雷克斯会学着唱起来:“射中王子殿下心灵的~是谁~是谁~是谁~ 怎么样?我唱的好吗?”而塔芭莎会觉得另一位扮演诗人的龙套演员的声音很好听,想再听听他唱歌。
晚上舞台的演出还是歌舞表演,皮皮恩和桑丘都会非常的兴奋。皮皮恩会说:“哎呀,真好啊!那种曲线配那种衣服!噢~~~!”桑丘也说:“哎呀,真是太棒了,我都看入迷了。”(何:没想到后勤部长也这个样子)不过,看到台下一个壮男色眯眯的眼神,塔芭莎会说:“讨厌,爸爸可不要像那位叔叔做出那种下流的表情!”
听到台上领头的舞女唱道:“啦啦啦~质朴的爱情,才能深深打动人心~啦啦啦~来吧~来吧~我需要你~”塔芭莎会说唱的真好;皮皮恩也说那个女孩子是其中最可爱的;而雷克斯似乎把“来吧~来吧~”听错成“小内裤~小内裤~”了。(一个是プリーズ,另一个是ブリーフ,读音有些接近)
面对后排那个跳得很性感的舞女,皮皮恩会大呼小叫,说实在是太性感了;而雷克斯会问性感是什么意思,是色色的意思吗?塔芭莎则觉得穿着那样的衣服,被别人看到会很难为情;另外桑丘会说:“呵呵呵。嗯,这个……对了!是旅行中的放松而已。”
来到后面的休息室,那个扮演菲奈的演员说她身上的那件衣服实在太重了,难道公主殿下一直都要穿着那样的衣服吗?听到这话,塔芭莎说虽然她是公主,但从来没有穿过那种礼服;雷克斯则说那件礼服他妹妹穿的话一定会非常可爱,不过要等到长大以后才相称。
扮演继母的演员说衬托主角是她的职责,这对于演技方面的要求可是很高的。对此皮皮恩会说陪阿贝鲁陛下旅行也是他的任务,所以他的工作也是很难的。
扮演格蕾丝的演员说旅行途中可以遇到各种各样的人,像这种相遇可以让她的演技得到提升。对此皮皮恩又会说他也想快点遇到,能够提升他所有一切的人。
1.王者装备②
旅店二楼那个商人之前提到他在寻找传说之盾,而这次来他会说:“听说在这个世界上有一把叫做龙之杖的十分厉害的武器。使用那把杖的话,好像可以变身成巨大的龙。传言那把杖在龙的灵魂所沉睡的高塔里。”对此,雷克斯会说变身成巨大的龙感觉很不错;而桑丘则说光是想想那把杖里到底蕴藏着怎样的魔力就觉得可怕。另外SFC版的话,龙之杖的所在地商人不会透露。
白天去奥拉克鲁店老板的家里,当问起比天空装备还要厉害的装备是什么时,他会说:“嗯,这我知道。龙之杖,光之盾,王者斗篷,还有太阳之冠。就是这四样东西。”看来老板真是博学,别人只知道一样,他四样都知道。(何:DQ5主角虽然不是勇者,但装备上倒有特殊待遇)
2.奥拉克鲁店
对于之前没有买怪物图鉴和名特产门帘所出现的相关同伴对话,这里一并作介绍。
首先晚上来到奥拉克鲁店,当看到有卖怪物图鉴,雷克斯和塔芭莎都挺好奇想要买。等买下后塔芭莎会问上面有没有记载魔物的事情。
然后再和老板搭话,老板说他们家经常会进一些稀有物品,所以还请客人常来看看。对此桑丘觉得这个老板真是会揽回头客。
接着来到白天,店前的那个战士惊讶主角竟然买到了怪物图鉴。雷克斯因此会很开心爸爸拥有那么多珍奇的东西。
以上是和怪物图鉴有关的同伴对话,下面再看名特产门帘的。
在没买门帘的情况下,白天来到镇上的旅店,之前文章提到有个男子会说奥拉克鲁店的门帘只卖给经常光顾的老顾客。对此雷克斯说那个门帘很有趣,他很喜欢;而桑丘认为那家店真是难以通融,就算是住在这个镇子的人,也不一定能成为老顾客。
晚上来到奥拉克鲁店,老板推荐门帘但选择不买的话,雷克斯会缠着爸爸一定要买;而塔芭莎会比较婉转的表示她也喜欢;桑丘则觉得对于一直在旅行的人来说,门帘似乎不是必需品。
然后主角买下的话,雷克斯说今晚他就准备抱着这个睡觉;塔芭莎则有些失望,因为拿近了看,好像也不是那么可爱……而桑丘发现这个门帘似乎可以装备在身上,但不知有谁可以装备。(何:人类同伴都不能装备啊)
买下门帘后再和老板搭话,老板说已经没什么稀有物品可以卖了,因为最近再满世界去寻宝实在太危险了,所以他很怀念从前的时光。对此雷克斯很惊讶老板竟然是一个人旅行,真是不容易;皮皮恩也说他是因为和阿贝鲁陛下等人在一起,所以才能这样旅行到现在。
之后再次来到白天,当旅店的那个男子得知主角已经买下门帘,他会建议把它放到博物馆好好装饰起来。但雷克斯觉得这样太浪费,他想把它一直带在身边。(何:小勇者为什么这么喜欢这个?)
最后再和奥拉克鲁店前的那个战士对话,他会说道:“我为了寻找强力的武器和防具而一直在旅行,好像冠以天空之名的物品只有传说中的勇者才能装备……不过,世界上似乎有比那个更好的东西。”对于这话,雷克斯会说对方一味的寻找强力的装备,难道是对自己的能力没有信心;桑丘觉得天空装备因为是从遥远的古代流传下来的东西,所以会有新的比它强的装备诞生也不奇怪;而皮皮恩说那个一定是只有他才能装备的特殊装备。(何:又在豁胖了)这段情节里提到的比天空系列更强力的装备似乎是指金属王装备,而不是王者装备。因为王者装备也只有主角能装备,但金属王装备的话能装备的人就比较多,像普通的战士以及皮皮恩都能装备上。(何:作者这就拎勿清了,指的就是王者装备呀。想想那个战士就站在店前,老板刚才不是还在说王者装备的事,更何况金属王装备不属于剧情装备,剧情里是不会提到的。至于战士和小皮的话是在讽刺他们别癞蛤蟆想吃天鹅肉,就算给你了也装备不上)